szukaj:

tylko dokładne dopasowania
szukaj w:

wyniki wyszukiwania:

  Na'vi Polski

bezpośrednie wyniki
+++ brak wyników +++

powiązane wyniki
+++ brak wyników +++

pośrednie wyniki
telem[tɛ.ˈlɛm]rzecz.
 sznur
linka
sąg		 6.7
  si[si]czasow.
 czasownik pomocniczy
dodawany po rzeczowniku oznacza "robić, wykonywać"
(dosł. "do, make" - przyp tłum.)
 6.7
sì[sɪ]spój.
 i (dla wyliczeń)
(np. to i to i to i to... - przyp. tłum.)
 6.7
fìtsap[fɪ.ˈ͡tsap]przysł.
 wzajemnie
się		 6.7
sa[sa]czasow. nie.
 wzrastać do wyzwania
ang. rise to a challange		 6.7
sok[sok]przym.
 niedawny
ostatni
świeży
świeżej daty
 5.0
sre+[sɾɛ]adp.temp
 ubranie
(kawałek tkaniny, utkanej na krośnie - przyp. tłum.)
 5.0
sto[sto]czas. mod.
 odmawiać (aby coś zrobić) 5.0
syo[sjo]przym.
 lekki (waga fizyczna)
 5.0
som[som]przym.weather
 gorąco
 5.0
slä[slæ]spój.
 ale
 5.0
san[san]czą.
 cząstka do mówienia do określonej osoby
początek cytatu
'mówić'
 5.0
sur[suɾ]rzecz.
 smak
posmak
aromat
zapach		 5.0
saa[saa]wykrz.
 łzy grozy
(ang. "threatening cry" - przyp. tłum.)
 5.0
sar[saɾ]czasow. prz.
 uzywać
posługiwać się
korzystać
stosować
 5.0
sno[sno]os.
 5.0
sop[sop]czasow. nie.
 podróżować
ujechać
wędrować
 5.0
sìk[sɪk]czą.
 cząstka kończąca mowę bezpośrednią
"koniec cytatu"
"zamknąć cudzysłów"
 5.0
sau[sa.ˈu]wykrz.
 okrzyk po wysiłku
'ugh'
 5.0
sti[sti]czasow. nie.
 być złym
gniewać się
być rozzłoszczonym
 5.0
sum[sum]rzecz.envir
 muszla (z oceanu) 5.0
sim[sim]czasow. nie.
 zbliżać się
być blisko
 5.0
srä[sɾæ]rzecz.cloth
 ubranie (kawałek tkanego ubrania na krośnie) 5.0
sìn[sɪn]adp.loc
 na
 5.0
sko+[sko]adp.
 w charakterze (kogoś, czegoś)
w roli (kogoś, czegoś, jest)
(ktoś/coś) jako (ktoś/coś innego)		 5.0
'itan[ˈʔi.tan]rzecz.fam
 syn 5.0
nì'awtu[nɪ.ˈʔaw.tu]przysł.
 samotnie
sam
 5.0
na'rìng[ˈnaʔ.ɾɪŋ]rzecz.envirgeogr
 las
 5.0
set[sɛt]przysł.temp
 teraz
 5.0
mokri[ˈmok.ɾi]rzecz.
 głos
 5.0
syay[sjaj]rzecz.
 los
przeznaczenie
dola
fatum
 5.0
tìtxur[tɪ.ˈtʼuɾ]rzecz.
 siła
wytrzymałość
krzepa
moc
energia
potęga
 5.0
kllkxem[klˌ.ˈkʼɛm]czasow. nie.(2,2)
 stać
 5.0
kìte'e si[kɪ.tɛ.ˈʔɛ si]czasow. nie.
 służyć
obsługiwać
serwować
usługiwać
przysłużyć się
 5.0
hahaw[ˈha.haw]czasow. nie.
 spać
 5.0
ontu[ˈon.tu]rzecz.body
 nos
 5.0
hän[hæn]rzecz.
 sieć (nie komputerowa!)
również: internet		 5.0
sey[sɛj]rzecz.gastrspec
 puchar
miska
(minimalnie zmodyfikowana z naturalnie występujących zasobów)		 5.0
fyanyo[ˈfjan.jo]rzecz.
 stół
podwyższona powierzchnia użytkowa		 5.0
spä[spæ]czasow. nie.
 skakać
 5.0
tse[͡tsɛ]inny.
 a więc...
wiesz (że)
rozpoczyna konwersację		 5.0
slu[slu]czasow. nie.
 stawać się
zostać (kimś)
zrobić się
uczynić
 5.0
wep[wɛp]rzecz.speclw
 sieć (np. www, internet) 5.0
unil[ˈu.nil]rzecz.
 sen
marzenie
 5.0
swek[swɛk]rzecz.
 listwa
pręt
słup
drąg		 5.0
frìp[fɾɪp]czasow. prz.
 gryźć
kąsać
zagryźć
 5.0
tìmeyp[tɪ.ˈmɛjp]rzecz.
 słabość
wada
osłabienie
bezsilność
słabostka		 4.0
nutx[nutʼ]przym.
 gruby
gęsty
 4.0
nìsyep[nɪ.ˈsjɛp]przysł.
 ciasno
wąsko
w żelaznym uścisku
(dosł. jak w pułapce)
 4.0
tsankum[ˈ͡tsan.kum]rzecz.
 przewaga
korzyść
plus (jako zaleta)
zysk		 4.0
ral[ɾal]rzecz.
 znaczenie (logiczne lub dosłowny sens)
sens
 4.0
meyp[mɛjp]przym.emot
 słaby
osłabiony
słabej woli
mało stanowczy
 4.0
rawng[ɾawŋ]rzecz.
 wejście
wjazd
wstęp		 4.0
nìmeyp[nɪ.ˈmɛjp]przysł.
 słabo
bezsilnie
luźno
 4.0
pänu[ˈpæ.nu]rzecz.
 obietnica
przyrzeczenie
słowo
 4.0
pam[pam]rzecz.
 dźwięk
odgłos
hałas
rumor
 4.0
tsngan[͡tsŋan]rzecz.gastr
 mięso 4.0
salewfya[sa.ˈlɛw.fja]rzecz.
 kierunek
kurs		 4.0
tìng ontu[tɪŋ ˈon.tu]czasow. nie.(1,1)
 powąchać
wąchać
węszyć
zwęszyć
niuchać		 4.0
syam[sjam]czasow. prz.
 wąchać
powąchać
węszyć
zwęszyć		 4.0
ronsem[ˈɾon.sɛm]rzecz.
 umysł
 4.0
snanumultxa[sna.nu.mul.ˈtʼa]rzecz.
 kurs (do nauki czegoś)
zbiór lekcji
 4.0
tìfmetok[tɪ.ˈfmɛ.tok]rzecz.
 test
próba
 4.0
snep[snɛp]przym.
 wąski
ciasny
 4.0
pxorna'lor[ˈpʼoɾ.naʔ.ˈloɾ]rzecz.flora
 Sari
dosł. piękne wybuchające nasienie
Pandargonium cyanellum		 4.0
nantangtsyìp[ˈnan.taŋ.͡tsjɪp]rzecz.
 pies (zwierzę Ziemskie) 4.0
nìrangal[nɪ.ˈɾaŋ.al]przysł.
 życzenie (w przeciwieństwie do rzeczywistości z cząstką perfective lub imperfective)
wish (contrary to fact with perfective or imperfective subjunctive)		 4.0
nìtam[nɪ.ˈtam]przysł.
 wystarczająco
dość
dosyć
dostatecznie		 4.0
lì'u[ˈlɪ.ʔu]rzecz.ling
 słowo
 4.0
oìsss si[o.ˈɪsss si]czasow. nie.(2,2)
 syczeć
syknąć		 4.0
sna'o[ˈsna.ʔo]rzecz.
 zestaw
zbiór
zespół (rzeczy)
stos
 4.0
fpe'[fpɛʔ]czasow. prz.
 wysłać
 4.0
kìte'e[kɪ.tɛ.ˈʔɛ]rzecz.
 usługa
serwis
służba
 4.0
tìfkeytok[tɪ.ˈfkɛj.tok]rzecz.
 stan
warunek
sytuacja
 4.0
'aku[ˈʔa.ku]czasow. prz.cloth
 usunąć
zabrać
zdjąć
 4.0
kxa[kʼa]rzecz.body
 usta 4.0
inanfya[i.ˈnan.fja]rzecz.
 zmysł (w znaczeniu percepcji czegoś) 4.0
väpam[ˈvæ.pam]rzecz.
 hałas (okropny lub nieprzyjemny dźwięk)
pisk		 4.0
tìwäte[tɪ.wæ.ˈtɛ]rzecz.
 sprzeczka
spór
kłótnia
zatarg
zwada
scysja		 4.0
hena[ˈhɛ.na]czasow. prz.
 nieść
nosić
nanieść
przywieźć
dźwigać		 4.0
fta[fta]rzecz.
 supeł 4.0
fta si[fta si]czasow. nie.
 supeł
pętla
węzeł
zrobić lub zawiązać supeł		 4.0
lupra[ˈlup.ɾa]rzecz.
 styl 4.0
pamrel si[pam.ˈɾɛl si]czasow. nie.
 pisać
(zezwala na podwójny celownik (dative))		 4.0
hawmpam[ˈhawm.pam]rzecz.
 hałas (nadmierny, zbędny, nieodpowiedni, zaskakujący dźwięk) 4.0
nikre[ˈnik.ɾɛ]rzecz.body
 włosy
 4.0
krr[krˌ]rzecz.temp
 czas
 4.0
postì[po.stɪ]rzecz.lw
 post (na forum lub blogu) 4.0
stawmtswo[ˈstawm.͡tswo]rzecz.
 słuch
zmysł słuchu		 4.0
txew[tʼɛw]rzecz.
 krawędź
skraj
brzeg
kres
granica
koniec
 4.0
alo[ˈa.lo]rzecz.
 czas
pora
przypadek
jedna z wielu powtarzających się działań		 4.0
'e'in[ʔɛ.ˈʔin]rzecz.gastrspec
 strąk
gurda		 4.0
tìsla'tsu[tɪ.ˈslaʔ.͡tsu]rzecz.
 opis
rysopis
opisanie
opracowanie
 4.0
vey[vɛj]rzecz.gastr
 jedzenie (zrobione z zwierząt)
mięso
 4.0
wip[wip]przym.gastr
 słony (o smaku lub zapachu) 4.0
wo[wo]czasow. prz.
 sięgać (po, do) 4.0
'oratsyìp[ˈʔo.ɾa.͡tsjɪp]rzecz.
 staw
sadzawka
basen (wodny)		 4.0
wempongu[ˈwɛm.po.ŋu]rzecz.mil
 drużyna
skład
klan wojskowy
grupa bitewna
 4.0
tsawke[ˈ͡tsaw.kɛ]rzecz.envir
 słońce
 4.0
tsawl slu[͡tsawl slu]czasow. nie.
 rosnąć
stawać się wysokim
 4.0
volve[ˈvol.vɛ]liczeb.
 ósmy (liczebnik porządkowy)
 4.0
tskxe[͡tskʼɛ]rzecz.
 kamień
skała
głaz
 4.0
  -fkeyk[fkɛjk]suf.
 stan
warunek
(sufiks produkcyjny dla rzeczowników)
(productive suffix for nouns)		 4.0
zene[ˈzɛ.nɛ]czas. mod.
 musieć
(kategorycznie muszę - ang. "must" - przyp. tłum.)
 3.3
seyn[sɛjn]rzecz.
 krzesło
stołek
taboret
ławka
dowolny ułatwiający siedzenie		 3.3
tsngem[͡tsŋɛm]rzecz.body
 mięsień
muskuł		 3.3
tutsena[ˈtut.sɛ.na]rzecz.
 nosze 3.3
tsyeym[͡tsjɛjm]rzecz.
 skarb
krocie
coś rzadkiego o wielkiej wartości		 3.3
pamrel[pam.ˈɾɛl]rzecz.
 napis
coś napisanego		 3.3
lew[lɛw]rzecz.
 pokrywa
wieko
osłona		 3.3
'ì'awn[ʔɪ.ˈʔawn]czasow. nie.
 pozostawać
zostać
trwać		 3.3
'ä'[ʔæʔ]wykrz.
 uuups! 3.3
fkew[fkɛw]przym.
 potężny
możny
silny		 3.3
fekum[ˈfɛ.kum]rzecz.
 niekorzyść
wada
minus		 3.3
hiup[ˈhi.up]czasow.
 pluć
splunąć
napluć
opluć
wypluć		 3.3
txopu si[ˈtʼo.pu si]czasow. nie.
 bać się
 3.3
ko[ko]czą.
 Niech...
let's...
(zabiega o porozumienie)		 3.3
keykur[kɛj.ˈkuɾ]czasow. prz.(2,2)
 wisieć (na)
pozwolić wisieć		 3.3
tsin[͡tsin]rzecz.
 pazur
szpon
paznokieć		 3.3
spulyaney[spul.ja.ˈnɛj]rzecz.
 wiosło (do kanu) 3.3
tompakel[ˈtom.pa.kɛl]rzecz.
 susza
okres suszy
posucha		 3.3
vitra[vit.ˈɾa]rzecz.myth
 dusza
 3.3
mìn[mɪn]czasow. nie.
 skręcać
kręcić		 3.3
venu[ˈvɛ.nu]rzecz.body
 stopa
 3.3
utraltsyìp[ˈut.ɾal.͡tsjɪp]rzecz.floraenvir
 krzak
krzew
gąszcz
 3.3
Yeysu[ˈjɛj.su]rzecz.namelw
 Jezus (imię męskie)
 3.3
um[um]przym.
 luźny
obwisły
sypki
 3.3
ukxo[u.ˈkʼo]przym.
 suchy
oschły
zaschły
zachnięty
 3.3
txur[tʼuɾ]przym.
 silny (fizycznie)
mocny
potężny
 3.3
yur[juɾ]czasow. prz.
 myć się
myć
obmyć
prać
 3.3
uvan letokx[u.ˈvan lɛ.ˈtokʼ]rzecz.
 gra fizyczna
gra sportowa
sport		 3.3
tìtxurnga'[tɪ.ˈtʼuɾ.ŋaʔ]przym.nfp
 potężny
silny
mocny		 3.3
zìsìkrr[ˈzɪ.sɪ.krˌ]rzecz.temp
 sezon
 3.3
stiwi[ˈsti.wi]rzecz.
 psota
łobuzerka		 3.3
stiwi si[ˈsti.wi si]czasow. nie.(2,2)
 być niegrzecznym
psocić
rozrabiać		 3.3
syewenga'[ˈsjɛ.wɛ.ŋaʔ]przym.
 tłusty
oleisty		 3.3
ta'leng[ˈtaʔ.lɛŋ]rzecz.body
 skóra 3.3
tìftxavang[tɪ.ˈftʼa.vaŋ]rzecz.
 pasja
namiętność		 3.3
tìng tseng[tɪŋ ͡tsɛŋ]czasow. nie.
 wycofać się
ustąpić		 3.3
slayk[slajk]czasow. prz.
 szczotkować
wyszczotkować
czesać
rozczesać
zaczesywać		 3.3
merki[ˈmɛɾ.ki]rzecz.gastrspec
 ruszt
przyrząd do wędzenia mięsa
(do wędzonego mięsa)		 3.3
zup[zup]czasow. nie.
 upaść
spadać
upadać		 3.3
flawkx[flawkʼ]rzecz.cloth
 skóra
 3.3
txantur[ˈtʼan.tuɾ]przym.myth
 potężny
silny
mocny
możny
 3.3
kalin[ka.ˈlin]przym.gastr
 słodki (o smaku lub zapachu)
 3.3
sloan[slo.ˈan]czasow. prz.
 wlać
polać
nalać
wsypać
 3.3
law[law]przym.
 jasny
pewny
3.3
tìhona[tɪ.ˈho.na]rzecz.
 uroczość
słodkość
 3.3
tuté[tu.ˈtɛ]rzecz.
 osoba
człowiek
(różni się od "tute" tym, że tu akcent pada na "té" - przyp. tłum.)
 3.3
kllkä[klˌ.ˈkæ]czasow. nie.(2,2)
 spadać
opadać
schodzić
 3.3
numtseng[ˈnum.͡tsɛŋ]rzecz.
 szkoła
 3.3
tute[ˈtu.tɛ]rzecz.
 osoba
(różni się od "tuté" tym, że tu akcent pada na "tu" - przyp. tłum.)
 3.3
tskalep[ˈ͡tska.lɛp]rzecz.milhunt
 kusza
 3.3
nìk'ärìp[nɪk.ˈʔæ.ɾɪp]przysł.
 stale
(ang. without letting it move)
 3.3
tìwew[tɪ.ˈwɛw]rzecz.weather
 chłód
zimno
oziębłość
oschłość
 3.3
nìhona[nɪ.ˈho.na]przysł.emot
 słodko
ujmująco
 3.3
txanatan[ˈtʼa.na.tan]przym.emotfig
 jasny
jaskrawy
żywy
 3.3
txantstew[ˈtʼan.͡tstɛw]rzecz.
 bohater
heros
 3.3
litx[litʼ]przym.
 ostry
 3.3
fahew[fa.ˈhɛw]rzecz.emot
 zapach
odór
woń
smród		 3.3
txe'lan[tʼɛʔ.ˈlan]rzecz.body
 serce 3.3
koak[ˈko.ak]przym.persnfo
 stary
sędziwy
wiekowy
(dla żywych)
 3.3
nìler[nɪ.ˈlɛɾ]przysł.
 stale
(dla ruchu i akcji)		 3.3
koaktan[ˈko.ak.tan]rzecz.
 starzec
stary
 3.3
tìtstew[tɪ.ˈ͡tstɛw]rzecz.
 odwaga
męstwo
waleczność
brawura
 3.3
numultxa[nu.mul.ˈtʼa]rzecz.
 klasa (do nauczania)
 3.3
tìm[tɪm]przym.
 niski (o wzroście)
 3.3
tìng mikyun[tɪŋ ˈmik.jun]czasow. nie.(1,1)
 słuchać
(dosł. "dawać ucho" - przyp. tłum.)
 3.3
ngong[ŋoŋ]przym.emot
 ospały
leniwy
osoba, której brakuje energii
 3.3
tìran[tɪ.ˈɾan]czasow. nie.
 spacer
marsz
chód
przechadzka
 3.3
meyam[mɛ.ˈjam]czasow. prz.
 przytulać
objąć
uścisnąć
 3.3
säkanom[sæ.ˈka.nom]rzecz.
 nabytek
własność
 3.3
mek[mɛk]przym.objfignfp
 pusty
mataforycznie: nie mający wartości
 3.3
pewn[pɛwn]rzecz.body
 szyja
 3.3
txepvi[ˈtʼɛp.vi]rzecz.
 iskra
(dosł. "kawałek ognia" - przyp. tłum.)
 3.3
rutxe[ɾu.ˈtʼɛ]wykrz.
 prosić
 3.3
lal[lal]przym.nfp
 stary 3.3
txurtel[ˈtʼuɾ.tɛl]rzecz.
 lina
sznur		 3.3
swirä[swi.ˈɾæ]rzecz.faunaenvir
 kreatura
stwór
stworzenie
istota
 3.3
puk[puk]rzecz.lw
 książka
księga
3.3
mo letrrtrr[mo lɛ.ˈtrˌ.trˌ]rzecz.
 pokój gościnny
salon
 3.3
stawm[stawm]czasow. prz.
 słyszeć
wysłuchać
 3.3
terkup[ˈtɛɾ.kup]czasow. nie.
 umierać
ginąć
zginąć
skonać
polec
 3.3
lefpom[lɛ.ˈfpom]przym.nfp
 szczęśliwy
spokojny
wesoły
radosny
miły
 3.3
pxi[pʼi]przym.
 ostry (o ostrzach, igłach, cierniach itd.)
 3.3
yune[ˈju.nɛ]czasow. prz.
 słuchać
przysłuchiwać się		 3.3
sätsìsyì[sæ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]rzecz.
 szept
 3.3
spuwin[ˈspu.win]przym.objnfp
 stary
były
(porównaj z "koak")
 3.3
seykxel[sɛj.ˈkʼɛl]przym.pers
 silny (emocjonalnie, duchowo)
silny duch
pewny czegoś;
 3.3
maweypeyyu[ma.ˈwɛj.pɛj.ju]rzecz.
 osoba, która jest cierpliwa
 3.3
säwìntxu[sæ.wɪn.ˈtʼu]rzecz.
 seans
pokaz
wystawa
ekspozycja
 3.3
säfpìl[sæ.ˈfpɪl]rzecz.
 pomysł
myśl

 3.3
sämyam[sæm.ˈjam]rzecz.
 uścisk
objęcie
ująć (np. w ramiona)
 3.3
tìfnu[tɪ.ˈfnu]rzecz.
 cisza
szpokój
zacisze
milczenie
 3.3
spono[ˈspo.no]rzecz.locgeogr
 wyspa
 3.3
tirea[ti.ˈɾɛ.a]rzecz.
 dusza
 3.3
ngul[ŋul]przym.col
 szary

 3.3
pxìm[pʼɪm]przysł.temp
 często
 3.3
sla'tsu[ˈslaʔ.͡tsu]czasow. prz.
 opisać
przedstawić
charakteryzować
 3.3
swizaw[swi.ˈzaw]rzecz.mil
 strzała
 2.9
sung[suŋ]czasow. prz.
 dodawać
dodać
dopisać		 2.9
len[lɛn]czasow. nie.
 wystąpić
zdarzyć
stać się
 2.9
txopu[ˈtʼo.pu]rzecz.
 strach
 2.9
takip[ta.ˈkip]adp.loc
 spośród
 2.9
tafkip[ta.ˈfkip]adp.loc
 spośród
(ang. dosł. "from up among")
 2.9
ioi si[i.ˈo.i si]czasow. nie.cloth
 zdobić
ozdobić
okrasić
przyozdobić
przystrajać		 2.9
syon[sjon]rzecz.
 cecha
właściwość
atrybut
charakterystyka
aspekt
 2.9
syayvi[ˈsjaj.vi]rzecz.
 szczęście
szansa
 2.9
yey[jɛj]przym.
 prosty
równy
wyprostowany
 2.9
kxaylyì[ˈkʼajl.jɪ]rzecz.
 wysoki poziom (jakiejś umiejętności)
mistrz		 2.9
kxayl[kʼajl]przym.
 wysoki (o wzroście) 2.9
srung[sɾuŋ]rzecz.
 pomoc
wsparcie
asysta
 2.9
kurfyan[ˈkuɾ.fjan]rzecz.
 koszyk (z pokrywką)
zawieszona półka		 2.9
tel[tɛl]czasow. prz.
 otrzymać
odbierać
uzyskać
2.9
sngum[sŋum]rzecz.
 zmartwienie
troska
niepokój
obawa
 2.9
laro si[ˈla.ɾo si]czasow. nie.(2,2)
 czysty
wolny od zanieczyszczeń		 2.9
win[win]przym.
 szybki
 2.9
fyin[fjin]przym.
 prosty
 2.9
way a plltxe[waj a plˌ.ˈtʼɛ]fraza.musart
 wiersz
poemat
melodyjne recytowanie
 2.9
fyeyn[fjɛjn]przym.sociol
 dojrzały
dorosły
 2.9
fnu[fnu]czasow. nie.
 uciszać
być cicho
 2.9
fpom[fpom]rzecz.
 dobre samopoczucie
(s)pokój
szczęście
 2.9
hangham[ˈhaŋ.ham]czasow. nie.
 śmiać się
roześmiać się
wyśmiać
 2.9
neni[ˈnɛ.ni]rzecz.
 piasek 2.9
fya'o[ˈfja.ʔo]rzecz.
 ścieżka
droga
sposób
 2.9
kive[ˈki.vɛ]liczeb.
 siódmy
 2.9
ioang[i.ˈo.aŋ]rzecz.fauna
 zwierzę
bestia
 2.9
ftue[ˈftu.ɛ]przym.
 łatwy
prosty
 2.9
fkeytok[ˈfkɛj.tok]czasow. nie.(2,2)
 istnieć
 2.9
fäpa[ˈfæ.pa]rzecz.geogr
 szczyt
 2.9
kllpxìltu[klˌ.ˈpʼɪl.tu]rzecz.
 terytorium
obszar
 2.9
kemlì'uvi[ˈkɛm.lɪ.ʔu.vi]rzecz.ling
 infiks
 2.9
ne'ìm[nɛ.ˈʔɪm]przysł.loc
 z powrotem
wstecz
nazad
 2.9
hì'ang[ˈhɪʔ.aŋ]rzecz.faunaenvir
 insekt
 2.9
kxu[kʼu]rzecz.
 szkoda (fizyczna, cielesna)
 2.9
nekx[nɛkʼ]czasow. prz.
 konsumować
spożywać
palić (oryginalnie "burn" - przyp. tłum.)
 2.9
laro[ˈla.ɾo]przym.
 czysty
 2.9
ha'[haʔ]czasow. nie.
 dopasować
pasować
 2.9
muntxa si[mun.ˈtʼa si]czasow. nie.
 żenić się
 2.9
krro krro[ˈkrˌ.o ˈkrˌ.o]przysł.temp
 czasem
okazyjnie
 2.9
fyel[fjɛl]czasow. prz.
 pieczęć
zacementować
(sprawić, aby zabezpieczyć i uszczelnić coś, aby nie zostało to zniszczone)
 2.9
asim[a.ˈsim]przysł.loc
 blisko
 2.9
koren[ko.ˈɾɛn]rzecz.
 zasada
wytyczna
prawo
 2.9
tsawl[͡tsawl]przym.
 duży
wysoki
 2.9
tsahìk[ˈ͡tsa.hɪk]rzecz.sociol
 Tsahik
Szamanka
Szamańska Matrona
(ang. "Shamanic Matriarch" - przyp. tłum.)
 2.9
nìyeyfya[nɪ.ˈjɛj.fja]przysł.
 prosto
w linii prostej		 2.9
uran[ˈu.ɾan]rzecz.
 łódź
łódka
statek
okręt
czółno
2.9
tsìsyì[ˈ͡tsɪ.sjɪ]czasow. nie.
 szeptać
podszepnąć
mówić na ucho
szeleścić
 2.9
paynäpll[ˈpaj.næ.plˌ]rzecz.lw
 ananas 2.9
pätsì[ˈpæ.͡tsɪ]rzecz.millw
 odznaka
znaczek
znak
symbol		 2.9
tsewtx[͡tsɛwtʼ]przym.
 brudny
nieczysty
sprośny
 2.9
txìng[tʼɪŋ]czasow. prz.
 zostawiać
zostawić
porzucić
odstąpić
 2.9
txele[ˈtʼɛ.lɛ]rzecz.
 temat
kwestia
sprawa
przedmiot (dyskusji)
 2.9
tiretu[ti.ˈɾɛ.tu]rzecz.religsociol
 szaman 2.9
srey[sɾɛj]rzecz.
 wersja 2.9
nìwin[nɪ.ˈwin]przysł.
 szybko
pośpiesznie
wartko
 2.9
vefya[ˈvɛ.fja]rzecz.
 system
proces
procedura
podejście
 2.9
tìsyor[tɪ.ˈsjoɾ]rzecz.
 relaks
odprężenie
relaksacja
złagodzenie		 2.9
ngampam[ˈŋam.pam]rzecz.
 wiersz
 2.9
ngian[ŋi.ˈan]przysł.
 jednak
jakkolwiek
natomiast
wszakże
 2.9
tìkeftxo[tɪ.kɛ.ˈftʼo]rzecz.
 smutek
zasmucenie		 2.9
piak[pi.ˈak]przym.weather
 czyste (bezchmurne)
otwarte (niebo)
 2.9
tskxekeng si[ˈ͡tskʼɛ.kɛŋ si]czasow. nie.
 trenować
ćwiczyć
szkolić
 2.9
vll[vlˌ]czasow. prz.
 wskazać
oznaczyć
 2.9
pa'o[ˈpa.ʔo]rzecz.
 bok
strona
burta
 2.9
säyäkx[sæ.ˈjækʼ]rzecz.
 odkosz (odrzucenie propozycji małżeńskiej)
afront
lekceważenie		 2.9
syewe[ˈsjɛ.wɛ]rzecz.
 tłuszcz (substancja w mięsie) 2.9
pamrelsiyu[pam.ˈɾɛl.si.ju]rzecz.
 pisarz
autor		 2.9
tseo[ˈ͡tsɛ.o]rzecz.art
 sztuka
kunszt
rzemiosło
 2.9
renulke[ˈɾɛ.nul.kɛ]przym.
 nieregularny
losowy		 2.9
säflä[sæ.ˈflæ]rzecz.
 sukces
(przykład) sukcesu
 2.9
rengop[ˈɾɛ.ŋop]czasow. prz.(2,2)
 projektować (dla drobniejszych szczegółów)
rysować
kreślić		 2.9
puve[ˈpu.vɛ]liczeb.
 szósty (l. porz.)
 2.9
ran[ɾan]rzecz.
 samoistny charakter
wewnętrzna natura
istota (czegoś)
osobowość (o ludziach)
podstawowy charakter czegoś wynikającego z całości jego właściwości

 2.9
rou[ˈɾo.u]czasow. nie.
 być pijanym
upić się
 2.9
stiwinga'[ˈsti.wi.ŋaʔ]przym.
 złośliwy
psotny
łobuzerski		 2.9
wan[wan]czasow. prz.
 ukryć
ukrywać (się)
schować
chować
kryć
 2.9
zawng[zawŋ]czasow. nie.
 krzyczeć
wrzasnąć
ryczeć
drzeć się
 2.9
rawn[ɾawn]czasow. prz.
 zmieniać
zamieniać
zastąpić
 2.9
tìkeftxonga'[tɪ.kɛ.ˈftʼo.ŋaʔ]przym.nfp
 smutny (nie dla ludzi) 2.9
snew[snɛw]czasow. prz.
 uciskać
dociskać
zacieśniać
zwężać
zaciskać		 2.9
zìm[zɪm]czasow. prz.
 czuć się
poczuć się
odczuć
wyczuć		 2.9
vospxì[vo.ˈspʼɪ]rzecz.temp
 miesiąc
 2.9
txampxì[tʼam.ˈpʼɪ]rzecz.
 większość
duża część
 2.9
tìsnaytx[tɪ.ˈsnajtʼ]rzecz.
 strata
utrata
ubytek
przegrana
 2.9
vomun[vo.ˈmun]liczeb.
 dziesięć 2.9
trr'ong[trˌ.ˈʔoŋ]rzecz.temp
 świt
wschód słońca
jutrzenka
brzask
 2.9
tompa[ˈtom.pa]rzecz.weather
 deszcz
 2.9
tokx[tokʼ]rzecz.
 ciało
korpus
organizm
 2.9
zongtseng[ˈzoŋ.͡tsɛŋ]rzecz.
 bezpieczne miejsce
schronienie
ostoja
azyl
 2.9
zo[zo]czasow. nie.
 mieć się (dobrze)
być w stanie nienaruszonym
być tak jak być powinno
pracować poprawnie
pracować jak zamierzyła natura
 2.9
tìtstunwi[tɪ.ˈ͡tstun.wi]rzecz.
 życzliwość
łaskawość
dobroć
uprzejmość
 2.9
'ekxin[ʔɛ.ˈkʼin]przym.
 napięty
szczelny
ciasny		 2.9
tìtxen si[tɪ.ˈtʼɛn si]czasow. nie.
 wstawać
budzić
przebudzać
rozbudzać
ocknąć
 2.9
yengwal[jɛŋ.ˈwal]rzecz.
 smutek
żal
boleść
żałość		 2.9
til[til]rzecz.
 zawias
 2.9
ftxìlor[ftʼɪ.ˈloɾ]przym.gastr
 pyszne
wyborne
dobrze smakujące		 2.9
skxom[skʼom]rzecz.
 szansa
możliwość
okazja
sposobność
 2.9
tì'ul[tɪ.ˈʔul]rzecz.
 wzrost
zwiększenie
przyrost
podwyższenie		 2.9
lì'upuk[ˈlɪ.ʔu.puk]rzecz.specling
 słownik 2.9
'al[ʔal]czasow. prz.
 marnować
zmarnować
tracić
stracić		 2.9
yrrap[ˈjrˌ.ap]rzecz.weather
 burza
sztorm
 2.9
tìfyeyn[tɪ.ˈfjɛjn]rzecz.
 dojrzałość
dorosłość
 2.9
'engeng[ˈʔɛŋ.ɛŋ]przym.
 poziom 2.9
payfya[ˈpaj.fja]rzecz.envirgeogr
 strumień
potok
nurt
struga
prąd rzeki
 2.9
Tsyungwen[͡tsjuŋ.wɛn]przym.ling
 Chiński
Język Chiński
 2.9
weyn[wɛjn]czasow. prz.
 rysować
narysować
ilustrować
zilustrować
obrazować
zobrazować		 2.9
tsray[͡tsɾaj]rzecz.sociol
 wioska
wieś
małe miasteczko
 2.9
plltxeyu[plˌ.ˈtʼɛ.ju]rzecz.
 mówca
spiker
przemawiający		 2.9
tsä'[͡tsæʔ]czasow. nie.
 tryskać
strzykać
obsikać
 2.9
skxirtsyìp[ˈskʼiɾ.͡tsjɪp]rzecz.
 siniak
stłuczeczenie
skaleczenie
drobna rana
 2.9
frakrr[ˈfɾa.krˌ]przysł.temp
 zawsze
cały czas		 2.9
yom[jom]czasow. prz.gastr
 jeść
spożywać
jadać
 2.9
trrkive[trˌ.ˈki.vɛ]rzecz.temp
 Sobota
 2.9
tìflä[tɪ.ˈflæ]rzecz.
 sukces (ogólny)
 2.9
'it[ʔit]rzecz.
 troszkę
mała ilość		 2.9
wrrza'u[wrˌ.ˈza.ʔu]czasow. nie.(2,3)
 wyjść
wychodzić
wystąpić
wyłonić się		 2.9
'on[ʔon]rzecz.
 kształt
forma		 2.9
tìmuntxa[tɪ.mun.ˈtʼa]rzecz.sociol
 małżeństwo
ślub
ożenek
gody
 2.5
yll[jlˌ]przym.sociol
 wspólny
komunalny
społeczny
 2.5
leioae[lɛ.i.o.ˈa.ɛ]rzecz.sociol
 szanować
 2.5
zusawkrr[zu.ˈsaw.krˌ]rzecz.temp
 przyszłość
 2.5
tìkxey si[tɪ.ˈkʼɛj si]czasow. nie.
 mylić się
robić źle
 2.5
tì'awpo[tɪ.ˈʔaw.po]rzecz.
 osobowość (negatywne wyrażenie)
egoizm
samolubstwo
 2.5
tìmal[tɪ.ˈmal]rzecz.
 solidność
(ang. "trustworthiness") (dosł. "warto zaufanie")
 2.5
leioae si[lɛ.i.o.ˈa.ɛ si]czasow. nie.sociol
 szanować (kogoś)
 2.5
'awkx[ʔawkʼ]rzecz.envirgeogr
 klif
urwisko		 2.5
fwem[fwɛm]przym.
 tępy
stępiony
 2.5
hay[haj]przym.
 następny
następujący
kolejny
wynikający
 2.5
tengkrr[tɛŋ.ˈkrˌ]spój.
 podczas
w tym samym czasie co/kiedy
 2.5
'ìheyu[ʔɪ.ˈhɛ.ju]rzecz.
 spirala 2.5
lekye'ung[lɛk.ˈjɛ.ʔuŋ]przym.
 szalony
zwariowany
obłąkany
 2.5
alu[ˈa.lu]spój.
 to jest
innymi słowy		 2.5
syen[sjɛn]przym.
 ostatni (w serii)
ostateczny
końcowy
finałowy
definitiwyny
 2.5
'ul[ʔul]czasow. nie.
 zwiększać
wzrastać
podnosić
(używany do stwierdzeń \'im więcej ... tym więcej ...\')		 2.5
Sweriye[swɛ.ɾi.jɛ]rzecz.lw
 Szwecja
 2.5
ftang[ftaŋ]czas. mod.
 przestać (robić coś)
 2.5
eyktanay[ɛjk.ta.ˈnaj]rzecz.
 zastępca
generał
deputowany
(ktoś kto jest poziom niżej od przywódcy)		 2.5
numeyu[ˈnu.mɛ.ju]rzecz.
 uczeń
uczący się
student
 2.5
tsan'ul[ˈ͡tsan.ʔul]czasow. nie.(2,2)
 ulepszać
poprawić
doskonalić
polepszyć		 2.5
stä'nì[ˈstæʔ.nɪ]czasow. prz.
 łapać
złapać
schwytać
 2.5
tìhawnuwll[tɪ.ˈhaw.nu.wlˌ]rzecz.flora
 spartan
dosł.: chroniąca roślina
Kuchenium polyphyllum		 2.5
txopu sleyku[ˈtʼo.pu slɛj.ˈku]czasow. prz.(3,3)
 straszyć
przestraszyć
wystraszyć
przerazić
dosł. produkować strach		 2.5
sä'anla[sæ.ˈʔan.la]rzecz.
 tęsknota 2.5
nìno[nɪ.ˈno]przysł.
 w szczegółach
całkowicie
gruntownie
szeroko
 2.5
ne kllte[nɛ ˈklˌ.tɛ]wykrz.
 schodzić
 2.5
ngop[ŋop]czasow. prz.
 tworzyć
stwarzać
kreować
 2.5
tìng ftxì[tɪŋ ftʼɪ]czasow. nie.
 spróbować
skosztować
posmakować
smakować		 2.5
tseotu[ˈ͡tsɛ.o.tu]rzecz.
 artysta (termin ogólny) 2.5
nìtsìsyì[nɪ.ˈ͡tsɪ.sjɪ]przysł.emot
 przez szept
szeptem
 2.5
nawm[nawm]przym.perssociol
 wspaniały
szlachetny
wielki
wzniosły
 2.5
speng[spɛŋ]czasow. prz.
 przywracać
odbudować
odzyskać		 2.5
nì'ul[nɪ.ˈʔul]przysł.
 więcej
bardziej
jeszcze
raczej
 2.5
stiwisiyu[ˈsti.wi.si.ju]rzecz.
 złośliwiec
psotnik
łobuz		 2.5
nìpxim[nɪ.ˈpʼim]przysł.
 słusznie
poprawnie
trafnie
właściwie
 2.5
tekre[ˈtɛk.ɾɛ]rzecz.
 czaszka 2.5
netrìp[ˈnɛt.ɾɪp]przysł.emot
 szczęśliwy
radosny
 2.5
fäkä[fæ.ˈkæ]czasow. nie.(2,2)
 wspinać się
wzrastać
 2.5
ewku[ˈɛw.ku]czasow. prz.
 spróbować
smakować
skosztować
posmakować		 2.5
tsmuke[ˈ͡tsmu.kɛ]rzecz.famsociol
 siostra
 2.5
tem[tɛm]czasow. nie.
 strzelać
 2.5
penghrr[pɛŋ.ˈhrˌ]czasow. nie.(1,1)
 ostrzec
uprzedzić
alarmować		 2.5
säwäsultsyìp[sæ.ˈwæ.sul.͡tsjɪp]rzecz.
 zawody
konkurs
 2.5
lew säpi[lɛw sæ.ˈpi]czasow. nie.(2,2)
 pokryć siebie
zakryć się
okryć się
nakryć się		 2.5
nume[ˈnu.mɛ]czasow. nie.
 uczyć się
zdobywać wiedzę lub zrozumienie		 2.5
lom[lom]przym.emot
 tęskniący (za osobą, której nie ma)
(tylko to co miałeś raz, ale już nie, strata emocjonalna)
 2.5
may'[majʔ]czas. mod.
 smakować
próbować
sprawdzać
 2.5
nìyawr[nɪ.ˈjawɾ]przysł.
 poprawnie
słusznie		 2.5
rì'ìr[ˈɾɪ.ʔɪɾ]rzecz.
 refleksja
odbicie
odzwierciedlenie
odblask
 2.5
rina'[ɾi.ˈnaʔ]rzecz.floraenvir
 ziarno
nasiono
 2.5
pxorna'[ˈpʼoɾ.naʔ]rzecz.flora
 Episoth
dosł. wybuchające nasienie
Croquembouche columnare		 2.5
pxayopin[ˈpʼaj.o.pin]przym.col
 kolorowy
wielokolorowy
srokaty		 2.5
reltseotu[ˈɾɛl.͡tsɛ.o.tu]rzecz.art
 artysta
 2.5
rel[ɾɛl]rzecz.art
 obraz
obrazek
zdjęcie
rysunek
 2.5
pllhrr[plˌ.ˈhrˌ]czasow. nie.(1,1)
 ostrzec
uprzedzić
alarmować		 2.5
ramunong[ɾa.ˈmu.noŋ]rzecz.
 studnia
(org. "well" - przyp. tłum.)
 2.5
kur[kuɾ]czasow. nie.
 zawiesić (coś) 2.5
slosnep[slo.ˈsnɛp]rzecz.
 szerokość
 2.5
lì'uvan[ˈlɪ.ʔu.van]rzecz.
 gra słów
 2.5
ftxìvä'[ftʼɪ.ˈvæʔ]przym.gastr
 źle smakujący
obrzydliwy
wstrętny
 2.5
spule[ˈspu.lɛ]czasow. prz.
 napędzać
poruszać
pchać
 2.5
letwan[lɛt.ˈwan]przym.emot
 sprytny
podstępny
2.5
kxum[kʼum]przym.
 lepki
kleisty
galaretowaty		 2.5
ftawnemkrr[ftaw.ˈnɛm.krˌ]rzecz.temp
 przeszłość
 2.5
leye'krr[lɛ.ˈjɛʔ.krˌ]przym.temp
 wczesny
ranny
 2.5
fmetok[ˈfmɛ.tok]czasow. prz.
 testować
 2.5
leyapay[lɛ.ˈja.paj]przym.weather
 mglisty
 2.5
hìpey[ˈhɪ.pɛj]czasow. nie.(2,2)
 wahać się
zawachać się
powstrzymać się przez krótki czas
(opóźnia rozpoczęcie działania)		 2.5
fwang[fwaŋ]przym.gastr
 smaczny
smakowity
umami
bogaty
(w smaku i zapachu)		 2.5
srung si[sɾuŋ si]czasow. nie.
 pomagać
wspierać
asystować
 2.5
slan[slan]czasow. prz.sociol
 wspierać (kogoś) (emocjonalnie, społecznie lub osobiście)
 2.5
krrka[ˈkrˌ.ka]adp.temp
 podczas
w trakcie		 2.5
letsranten[lɛ.ˈ͡tsɾan.tɛn]przym.
 ważny
istotny
doniosły
 2.5
frapo[ˈfɾa.po]nieokr.
 każdy
wszyscy
 2.5
kllwo[klˌ.ˈwo]czasow. nie.(2,2)
 wysiadać
wylądować
podejście do lądowania (w lotnictwie)
 2.5
fìtrr[fɪ.ˈtrˌ]przysł.temp
 dzisiaj
współcześnie		 2.5
tìprrte'[tɪ.ˈprˌ.tɛʔ]rzecz.
 przyjemność
rozkosz
upodobanie
 2.5
kelku si[ˈkɛl.ku si]czasow. nie.
 mieszkać
 2.5
tsngawvìk[ˈ͡tsŋaw.vɪk]czasow. nie.
 płakać
zapłakać
opłakiwać
szlochać
 2.5
tsenge[ˈ͡tsɛ.ŋɛ]rzecz.
 miejsce
alternatywnie: tseng
 2.5
yeväng[ˈjɛ.væŋ]przym.emot
 zadowolony (był spragniony i już nie jest)
gaszony (chodzi o pragnienie)
(ugasiliśmy pragnienie picia - przyp. tłum.)
 2.5
tsyal[͡tsjal]rzecz.
 skrzydło
 2.5
txeptseng[ˈtʼɛp.͡tsɛŋ]rzecz.
 ognisko (ogólnie)
miejsce, gdzie ogień płonie lub płonął
 2.5
kllpä[klˌ.ˈpæ]czasow. nie.(2,2)
 wylądować
lądować
wysadzać
 2.5
tup[tup]spój.
 zamiast
w zamian za
 2.5
tìngay[tɪ.ˈŋa.j]rzecz.
 prawda
prawdziwość
szczerość
 2.5
ikran[ˈik.ɾan]rzecz.fauna
 Banshee
(latający wierzchowiec)
 2.5
hum[hum]czasow. nie.
 opusczać
odchodzić
 2.5
tsulfätu[͡tsul.ˈfæ.tu]rzecz.
 mistrz sztuki, rzemiosła lub umiejętności
ekspert
 2.5
kllza'u[klˌ.ˈza.ʔu]czasow. nie.(2,3)
 obniżać się
schodzić
 2.5
tor[toɾ]przym.
 ostatni
ostateczny
końcowy
doprowadzający do końca/zamknięcia
 2.5
fratseng[ˈfɾa.͡tsɛŋ]przysł.loc
 wszędzie
 2.5
tìwäsul[tɪ.ˈwæ.sul]rzecz.
 konkurencja
konkurs
rywalizacja
współzawodnictwo
(abstrakcyjna idea współzawodnictwa)
 2.5
kxänäng[ˈkʼæ.næŋ]przym.
 zgniły
cuchnący
zepsuty
(zapach gnijącego mięsa/zwierzęcia)		 2.5
sraw[sɾaw]przym.emot
 bolesny
dotkliwy
 2.5
tsleng[͡tslɛŋ]przym.
 fałszywy
nieprawdziwy
sztuczny
mylny
 2.5
ska'a[ska.ˈʔa]czasow. prz.mil
 zniszczyć
niszczyć
wyniszczać
rujnować
 2.5
yem[jɛm]czasow. prz.
 położyć
postawić
umieszczać
 2.5
heyn[hɛjn]czasow. nie.
 siedzieć
 2.5
hìkrr[ˈhɪ.krˌ]rzecz.temp
 sekunda
bardzo krótki odstęp czasu
 2.5
wäte[wæ.ˈtɛ]czasow. prz.(2,2)
 kłócić się
spierać się
dyskutować
dysputować
 2.5
tìvawm[tɪ.ˈvawm]rzecz.
 ciemnosć
mrok
 2.5
ye'krr[ˈjɛʔ.krˌ]przysł.temp
 wsześnie
przedwcześnie
z początku
 2.5
kxor[kʼoɾ]rzecz.envirgeogr
 wodospad
(policzalny, ale rzadko)
 2.2
nìfya'o[nɪ.ˈfja.ʔo]przysł.
 w sposób
 2.2
nìfkrr[nɪ.ˈfkrˌ]przysł.temp
 ostatnio
w ostatnich czasach
 2.2
mawkrr[ˈmaw.krˌ]przysł.temp
 później
potem
następnie		 2.2
snewsye[ˈsnɛw.sjɛ]przym.
 straszny
upiorny
dziwny
dziwaczny		 2.2
rurur[ɾu.ˈɾuɾ]n.envirgeogr
 wodospad
(woda, która spada ze skał stopniowym strumieniem)
(niepoliczalne)
(patrz. "Avatar hallelujah mountains" - przyp. tłum.)
 2.2
reym[ɾɛjm]rzecz.geogr
 suchy ląd
(odnosi się konkretnie do wyschniętego lądu w odróżnieniu od wody) (???)		 2.2
zìma'uyu[zɪ.ˈma.ʔu.ju]rzecz.
 przybysz
(dosł. nowo przybyły)
ktoś kto właśnie przybył
 2.2
sängä'än[sæ.ŋæ.ˈʔæn]rzecz.
 napad cierpienia
depresja (jako epizod)		 2.2
zir[ziɾ]rzecz.
 dotyk
czucie
tekstura
(prawdop. niepoprawne tłumaczenie - przyp. tłum.)		 2.2
tskxaytsyìp[ˈ͡tskʼaj.͡tsjɪp]rzecz.weather
 grad
gradobicie
prysznic (pogody)
 2.2
nitram[nit.ˈɾam]przym.emotnfo
 szczęśliwy (o człowieku)
 2.2
tsyorina'wll[͡tsjo.ɾi.ˈnaʔ.wlˌ]rzecz.flora
 Sagowiec
dosł.: roślina nasion mąki
Pseudocycas altissima		 2.2
miktsang[ˈmik.͡tsaŋ]rzecz.cloth
 kolczyk
nausznik
 2.2
raspu'[ɾa.ˈspuʔ]rzecz.cloth
 legginsy (używane podczas wojny)
getry
 2.2
meuianga'[mɛ.ˈu.i.a.ŋaʔ]przym.myth
 honorowy
szanowny
zaszczytny
 2.2
fyole[ˈfjo.lɛ]przym.
 podniosły
poza perfekcji
 2.2
nì'o'[nɪ.ˈʔoʔ]przysł.emot
 przyjemnie
w sposób, który jest przyjemny
 2.2
'eyt[ʔɛjt]rzecz.lw
 (symbol) 8
(nie wartość osiem)		 2.2
txewm[tʼɛwm]przym.emot
 straszny
straszliwy
przerażający
 2.2
ultxarun[ul.ˈtʼa.ɾun]czasow. prz.(3,3)
 napotkać
natknąć się
spotkać przez przypadek
 2.2
tìmok[tɪ.ˈmok]rzecz.
 sugestia
propozycja
podpowiedź
 2.2
zel[zɛl]spój.
 wtedy
następnie
potem
(dla konsekwencji alternatywnego zdania warunkowanego razem z zun)		 2.2
fkxake[ˈfkʼa.kɛ]czasow. nie.
 swędzenie
 2.2
mawey[ma.ˈwɛj]przym.emot
 spokojny
opanowany
 2.2
'anla[ˈʔan.la]czasow. prz.
 tęsknić za 2.2
le'al[lɛ.ˈʔal]przym.
 rozrzutny
marnotrawny
(nie dla ludzi)
wasteful		 2.2
teng[tɛŋ]przym.
 taki sam
równy
jednakowy
 2.2
txewnga'[ˈtʼɛw.ŋaʔ]przym.
 skończony (mający określoną wartość)
nie bezgraniczny
mający limit
 2.2
lerìk[lɛ.ˈɾɪk]przym.floraenvir
 liściasty
ulistniony
obfitolistny		 2.2
sämok[sæ.ˈmok]rzecz.
 sugestia
konkretny przypadek sugestii
 2.2
fra'u[ˈfɾa.ʔu]nieokr.
 wszystko
 2.2
tungzup[tuŋ.ˈzup]czasow. prz.
 upuszczać
upadać (przypadkowo, przez nieuwagę)
 2.2
temrey[tɛm.ˈɾɛj]rzecz.
 przetrwanie
przeżycie
przeżytek
survival
 2.2
hawre'[haw.ˈɾɛʔ]rzecz.cloth
 kapelusz
czapka
 2.2
koum[ˈko.um]przym.
 zakrzywiony
zakręcony
bułczasty		 2.2
'ekxinum[ʔɛ.ˈkʼi.num]rzecz.
 szczelność
napięcie
naprężenie
rozluźnienie
luźność
poziom napięcia lub luzu		 2.2
mok[mok]czasow. prz.
 sugerować
proponować
 2.2
se'ayl[sɛ.ˈʔajl]rzecz.envirgeogr
 wodospad
(chudy, indywidualnie wysoki wodoskad, który opada z wysokiego klifu lub z ruchomych gór)
 2.2
ekxtxu[ɛkʼ.ˈtʼu]przym.
 szorstki
 2.2
nìpxi[nɪ.ˈpʼi]przysł.
 szczególnie
dosadnie
jednoznacznie
 2.2
puktsyìp[ˈpuk.͡tsjɪp]rzecz.lw
 broszura
książeczka
 2.2
'awve[ˈʔaw.vɛ]liczeb.
 pierwszy 2.2
hìmpxì[hɪm.ˈpʼɪ]rzecz.
 mniejszość
najmniejsza (rzecz)
niewielka część
 2.2
tseri[ˈ͡tsɛ.ɾi]czasow. prz.
 zauważyć
dostrzec		 2.2
swoa[ˈswo.a]rzecz.gastr
 napój odurzający
spirytus
 2.2
yehakx[ˈjɛ.hakʼ]przym.emot
 nasycony (był głodny i już nie jest)
pełen (brzuch)
(jesteśmy pełni po zjedzonym posiłku - przyp. tłum.)
 2.2
tìrol[tɪ.ˈɾol]rzecz.mus
 piosenka
pieśń
śpiew
śpiewka
 2.2
syanan[ˈsja.nan]rzecz.envirgeogr
 wodospad
(pojedyńczy lub kilka mniejszych występujących sekwencyjnie wzdłuż strumienia lub serii basenów)
(policzalny)
 2.2
nemrey[nɛm.ˈɾɛj]przysł.
 w sposób, jakby jego życie było zagrożone
in a fashion as if one's life were at stake
 2.2
nayn[najn]rzecz.lw
 (symbol) 9
(nie liczba dziewięć)
 2.2
steftxaw[stɛ.ˈftʼaw]czasow. prz.
 zbadać
badać
sprawdzać
 2.2
letokx[lɛ.ˈtokʼ]przym.
 cielesny
 2.2
lepay[lɛ.ˈpaj]przym.
 wodny
wodnisty
 2.2
tompameyp[tom.pa.ˈmɛjp]rzecz.weather
 mżawka
deszczyk
kapuśniaczek (rodzaj deszczu - przyp. tłum.)		 2.2
nìkeftxo[nɪ.kɛ.ˈftʼo]przysł.
 niestety
na nieszczęście
niefortunnie
 2.2
tìyo'[tɪ.ˈjoʔ]rzecz.
 perfekcja
doskonałość
ideał
 2.2
tìslan[tɪ.ˈslan]rzecz.sociol
 wsparcie (emocjonalne, społeczne lub osobiste)
 2.2
'okrol[ʔok.ˈɾol]rzecz.myth
 historia (starożytna) 2.2
hoet[ˈho.ɛt]przym.
 ogromny
obszerny
 2.2
fwi[fwi]czasow. nie.
 poślizgnąć się
ślizgać się
prześlizgnąć się		 2.2
ingyentsyìp[ˈiŋ.jɛn.͡tsjɪp]rzecz.
 sztuczka
kuglarstwo (ang. sleight of hand)
sprytna metoda
specjalna metoda		 2.2
vur[vuɾ]rzecz.
 historia
powieść
opowieść
bajka
 2.2
tìpängkxo[tɪ.pæŋ.ˈkʼo]rzecz.
 konwersacja
dyskusja		 2.2
slär[slæɾ]rzecz.
 jaskinia
grota
jama
 2.2
sloa[ˈslo.a]przym.
 sszeroki
rozległy
obszerny
 2.2
nìhay[nɪ.ˈhaj]przysł.
 następnie
potem
 2.2
tìkelu[tɪ.ˈkɛ.lu]rzecz.
 brak
niedosyt
niedostatek		 2.2
'okvur[ʔok.ˈvuɾ]rzecz.myth
 historia (obecna, niedawna) 2.2
flä[flæ]czasow. nie.
 powieść się
odnieść sukces
 2.2
wìngay[wɪ.ˈŋaj]czasow. prz.(1,1)
 dowieść
wykazać
okazać się		 2.2
snatxärem[sna.ˈtʼæ.ɾɛm]rzecz.body
 szkielet
zestaw kości
 2.2
kosman[ko.ˈsman]przym.
 wspaniały
fantastyczny
2.2
nrr[nrˌ]czasow. nie.
 jarzyć się
świecić
płonąć
 2.2
ye[jɛ]przym.emot
 nasycony
pełen
 2.2
rikx[ɾikʼ]czasow. nie.
 ruszać się
zmieniać pozycję
 2.2
'awsiteng[ʔaw.si.ˈtɛŋ]przysł.
 razem
wspólnie
łącznie		 2.2
txantsan[ˈtʼan.͡tsan]przym.
 doskonały
znakomity
świetny
wyśmienity
 2.2
rìkean[ˈɾɪk.ɛ.an]przym.col
 zielony
liściasty (kolor)
 2.2
hasey[ha.ˈsɛj]przym.
 gotowy
skończony
 2.2
meuia[mɛ.ˈu.i.a]rzecz.
 honor
cześć
zaszczyt
 2.2
kawnglan[ˈkawŋ.lan]przym.
 złośliwy
złe serce
 2.2
ftia[fti.ˈa]czasow. prz.
 studiować (np. tekst)
badać coś (np. zjawisko)
 2.2
tsyey[͡tsjɛj]rzecz.gastr
 przekąska
lekki posiłek		 2.2
velek[ˈvɛ.lɛk]czasow. nie.mil
 poddać się
skapitulować
przyznać się do porażki
 2.2
syor[sjoɾ]czasow. nie.
 zrelaksować się
odprężyć się
wyciszyć się
odprężyć
wyluzować		 2.2
tìfnunga'[tɪ.ˈfnu.ŋaʔ]przym.nfp
 cichy
spokojny
zaciszny		 2.2
txantxew[tʼan.ˈtʼɛw]rzecz.
 maksimum 2.2
yì[jɪ]rzecz.
 półka
krawędź
poziom
szczebel (drabiny)
(mały, płaski obszar, na którym można stanąć lub postawić jakiś obiekt jak np. stopę)		 2.2
tsatu[ˈ͡tsa.tu]os.
 ta osoba 2.2
fpak[fpak]czasow. nie.
 powstrzymać
wstrzymać (w trakcie wykonywania czynności)		 2.2
tìtaron[tɪ.ˈta.ɾon]rzecz.hunt
 polowanie
łowiectwo
myślistwo
łowienie
 2.2
srungsiyu[ˈsɾuŋ.si.ju]rzecz.
 pomocnik
asystant
 2.2
nìktungzup[nɪk.tuŋ.ˈzup]przysł.
 ostrożnie
starannie
uważnie
 2.2
tìtxanew[tɪ.ˈtʼa.nɛw]rzecz.
 chciwość
zachłanność
żądza
łakomstwo
 2.2
tìngong[tɪ.ˈŋoŋ]rzecz.
 letarg
lenistwo
 2.2
srer[sɾɛɾ]czasow. nie.
 zjawić się
zmaterializować
pojawić się
 2.2
nìli[nɪ.ˈli]przysł.
 z góry
wcześniej
zawczasu
 2.2
sru'[sɾuʔ]czasow. prz.
 zmiażdzyć
zgnieść
deptać
stratować
 2.2
fe'ul[ˈfɛ.ʔul]czasow. nie.(2,2)
 pogarszać (się) 2.2
nìwawe[nɪ.wa.ˈwɛ]przysł.myth
 sensownie
znacząco
znacznie
 2.0
nän[næn]czasow. nie.
 zmniejszać
maleć
zmniejszać się
(używany do utworzenia pary 'mniej ... mniej')
(used to form 'the less … the less' pairs)
 2.0
nìwan[nɪ.ˈwan]przysł.milhunt
 sekretnie
w ukryciu
poprzez ukrycie
 2.0
Ralu[ˈɾa.lu]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
tsrul[͡tsɾul]rzecz.
 gniazdo
siedlisko
chroniony obszar, będący domem fauny Pandory		 2.0
eltu si[ˈɛl.tu si]czasow. nie.(2,2)
 przykładać uwagę
skupiać się
 2.0
fwäkì[ˈfwæ.kɪ]rzecz.fauna
 modliszka
 2.0
mllte[mlˌ.ˈtɛ]czasow. nie.
 zgodzić się
uzgodnić
porozumieć się
akceptować
 2.0
lesar si[lɛ.ˈsaɾ si]czasow. nie.(2,2)
 być użytecznym
być w użyciu
przydać się
przydawać się		 2.0
takuk[ˈta.kuk]czasow. prz.
 uderzać
strajkować		 2.0
slantire si[slan.ti.ˈɾɛ si]czasow. nie.emot
 inspirować
 2.0
ngip[ŋip]rzecz.
 przestrzeń
obszar otwarty
obszar bez granic		 2.0
Loak[ˈlo.ak]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
lok[lok]adp.
 blisko do...
 2.0
Mo'at[ˈmoʔ.at]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
Änsìt[ˈæn.sɪt]rzecz.name
 imię męskie
 2.0
Ateyo[a.ˈtɛ.jo]rzecz.name
 imię męskie
 2.0
eampin[ˈɛ.am.pin]rzecz.col
 zieleń
niebieskość
błękit
 2.0
sngum si[sŋum si]czasow. nie.
 martwić się
zbulwersować
niepokoić
troszczyć się		 2.0
'ìnglìsì[ˈʔɪŋ.lɪ.sɪ]rzecz.ling
 Angielski (język) 2.0
seysonìltsan[sɛj.so.nɪl.ˈ͡tsan]wykrz.
 dobra robota!
brawo!
doskonale!
 2.0
nìtxiluke[nɪ.ˈtʼi.lu.kɛ]przysł.emot
 nieśpiesznie
spokojnie
pomału
 2.0
swey[swɛj]przym.
 najlepszy
 2.0
tstalsena[ˈ͡tstal.sɛ.na]rzecz.
 osłona noża
kabura		 2.0
'ongokx[ˈʔo.ŋokʼ]czasow. nie.
 urodzić się
zrodzić się z czegoś		 2.0
nui[ˈnu.i]czasow. nie.
 zawieść
potykać się
zbłądzić
nie osiągnąć oczekiwanego rezultatu
nie osiągnąć pożądanego rezultatu
zrobić coś źle
używane do powiedzenia o winie		 2.0
rawm[ɾawm]rzecz.weather
 błyskawica
 2.0
'ia[ˈʔi.a]czasow. nie.
 zagubić się (duchowo) 2.0
'i'a[ˈʔiʔ.a]czasow. nie.
 kończyć
wyciągnąć wniosek
wnioskować		 2.0
särawn[sæ.ˈɾawn]rzecz.
 zamiennik
sybstytut
coś co zamienia coś innego
 2.0
Akwey[ak.ˈwɛj]rzecz.name
 Imię męskie 2.0
sänume si[sæ.ˈnu.mɛ si]czasow. nie.(3,3)
 uczyć
nauczać
instruować
dawać instrukcje		 2.0
swok[swok]przym.mythrelig
 poświęcony
najświętszy
 2.0
pe'un[ˈpɛ.ʔun]czasow. prz.
 decydować
postanowić
zadecydować
 2.0
pänutìng[ˈpæ.nu.tɪŋ]czasow. prz.(3,3)
 obiecywać (komuś coś)
przyrzekać
dawać słowo		 2.0
lonu[lo.ˈnu]czasow. prz.
 wypuszczać
puścić
uwalniać
zwalniać
 2.0
ngampam si[ˈŋam.pam si]czasow. nie.
 rymować
wierszować
 2.0
säro'a[sæ.ˈɾo.ʔa]rzecz.
 osiągnięcie
wielki czyn
 2.0
pxawngip[ˈpʼaw.ŋip]rzecz.envir
 środowisko 2.0
tam[tam]czasow. nie.
 wystarczyć
 2.0
'e'al[ˈʔɛ.ʔal]przym.
 najgorszy 2.0
fäza'u[fæ.ˈza.ʔu]czasow. nie.(2,3)
 wchodzić na górę
wspinać się
 2.0
le'en[lɛ.ˈʔɛn]przym.objnfp
 spekulować
 2.0
tì'i'avay krrä[tɪ.ˈʔiʔ.a.vaj ˈkrˌ.æ]fraza.
 na zawsze (poetycko)
aż do końca czasu
 2.0
lehawng[lɛ.ˈhawŋ]przym.
 nadmierny
przesadny
 2.0
säfmi[sæ.ˈfmi]rzecz.
 próba
usiłowanie		 2.0
ean[ˈɛ.an]przym.col
 zielony
niebieski
błękitny
 2.0
Sorewn[so.ˈɾɛwn]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
etrìp[ˈɛt.ɾɪp]przym.
 przychylny
korzystny
pomyślny
 2.0
Ninat[ni.ˈnat]rzecz.name
 imię żeńskie
 2.0
Tsenu[ˈ͡tsɛ.nu]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
tsakrrvay[͡tsa.ˈkrˌ.vaj]przysł.temp
 zanim
w międzyczasie
tymczasem
(dosł. ang. "until that time" - przyp. tłum.)
 2.0
nì'i'a[nɪ.ˈʔi.ʔa]przysł.
 ostatecznie
w końcu
na koniec
nareszcie
 2.0
mektseng[ˈmɛk.͡tsɛŋ]rzecz.
 szczelina
wyłom
luka		 2.0
zenke[ˈzɛn.kɛ]czas. mod.(1,1)
 nie wolno
nie musieć
(łagodniejsza forma niż ke zene)		 2.0
tsmuktu[ˈ͡tsmuk.tu]rzecz.famsociol
 rodzeństwo
 2.0
tskxekeng[ˈ͡tskʼɛ.kɛŋ]rzecz.
 trening
ćwiczenie
szkolenie
 2.0
tsyìl[͡tsjɪl]czasow. prz.
 wspinać się
wznosić się
 2.0
kemlì'u[ˈkɛm.lɪ.ʔu]rzecz.ling
 czasownik
 2.0
txey[tʼɛj]czasow. nie.
 zatrzymać się
zawahać się
powłóczyć nogą
(ang. "halt" - przyp. tłum.)
 2.0
txi[tʼi]rzecz.
 pośpiech
(po)śpieszność
 2.0
ya[ja]rzecz.envirweather
 powietrze
atmosfera
 2.0
lam[lam]czasow. nie.
 pojawić się
 2.0
wou[ˈwo.u]czasow. nie.lw
 być niesamowitym
fascynować
(odpowiednik ang. "wow" - przyp. tłum.)
 2.0
nìawnomum[nɪ.aw.ˈno.mum]przysł.
 jak wiesz
jak jest wiadomo
 2.0
txanro'a[tʼan.ˈɾo.ʔa]czasow. nie.(2,3)
 być sławnym
 2.0
koakte[ˈko.ak.tɛ]rzecz.
 staruszka
starowina
 2.0
zamunge[za.ˈmu.ŋɛ]czasow. prz.(2,3)
 przynieść
przywieźć
sprowadzić
doprowadzić
 2.0
nìran[nɪ.ˈɾan]przysł.
 gruntownie
podstawowo
fundamentalnie
w istocie
 2.0
yo'[joʔ]czasow. nie.
 być perfekcyjnym
bez skazy
 2.0
txanlal[ˈtʼan.lal]przym.
 starożytny
antyczny
starodawny
bardzo stary		 2.0
yerik[ˈjɛ.ɾik]rzecz.fauna
 Sześcionóg
Sexcruscervus caeruleus
(Pandorańskie jeleniopodobne zwierzę)
 2.0
nìmwey[nɪm.ˈwɛj]przysł.emot
 spokojnie
 2.0
Rai'uk[ɾa.i.ʔuk]rzecz.name
 imię męskie 2.0
kawngsar[ˈkawŋ.saɾ]czasow. prz.(2,2)
 wyzyskiwać
wykorzystać
 2.0
toltem[tol.ˈtɛm]czasow. prz.
 postrzelić (coś/kogoś)
zastrzelić (coś/kogoś)
upolować (coś/kogoś)
 2.0
Tsu'tey[͡tsuʔ.ˈtɛj]rzecz.name
 imię męskie
 2.0
Txewì[ˈtʼɛ.wɪ]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
Kamun[ˈka.mun]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
txay[tʼaj]czasow. nie.
 być w poziomie
leżeć płasko
 2.0
nìklonu[nɪk.lo.ˈnu]przysł.
 mocno
stanowczo
wiernie
(ang. without releasing it)
 2.0
tstunwi[ˈ͡tstun.wi]przym.
 poczciwy
uprzejmy
troskliwy
delkiatny
taktowny
 2.0
tìwan[tɪ.ˈwan]rzecz.
 zaciemnienie
ukrycie
zasłonięcie
 2.0
nìtson[nɪ.ˈ͡tson]przysł.
 posłusznie
jako zobowiązanie		 2.0
Rini[ˈɾi.ni]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
Amhul[am.ˈhul]rzecz.name
 imię żeńskie
 2.0
hefitswo[ˈhɛ.fi.͡tswo]rzecz.
 zmysł węchu
zmysł zapachu		 2.0
lezeswa[lɛ.ˈzɛ.swa]przym.flora
 trawiasty
 2.0
Eytukan[ˈɛj.tu.kan]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
fkxile[ˈfkʼi.lɛ]rzecz.cloth
 naszyjnik
(oryginalnie: bib necklace)
 2.0
sneyä[ˈsnɛ.jæ]dzier.
 refleksyjny dopełniacz zaimka w trzeciej osobie
jego własny
jej własny
jego
ich własny
 2.0
ftxozä[ftʼo.ˈzæ]rzecz.
 uroczystość
świętowanie
szczęśliwa okazja
 2.0
Entu[ˈɛn.tu]rzecz.name
 imię męskie
 2.0
Newey[nɛ.ˈwɛj]rzecz.name
 imię żeńskie
 2.0
tsmuk[͡tsmuk]rzecz.fam
 rodzeństwo
 2.0
zey[zɛj]przym.
 specjalny
szczególny
odrębny
 2.0
tsankumnga'[ˈ͡tsan.kum.ŋaʔ]przym.
 korzystny 2.0
mo a hahaw[mo a ˈha.haw]rzecz.
 sypialnia
(także jako snomo a hahaw)
 2.0
mo[mo]rzecz.loc
 przestrzeń
dziura
wydrążenie
zamknięta, otwarta przestrzeń
 2.0
Peyral[pɛj.ˈɾal]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
letxi[lɛ.ˈtʼi]przym.
 pośpieszny
 2.0
tìyora'[tɪ.jo.ˈɾaʔ]rzecz.
 zwycięstwo
wygrana
 2.0
Va'ru[ˈvaʔ.ɾu]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
tsaheyl si[͡tsa.ˈhɛjl si]czasow. nie.
 wiązać się z
nawiązać połączenie neuronowe
(m. in. podczas dosiadania konia lub Ikrana - przyp. tłum.)
 2.0
Tuke[ˈtu.kɛ]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
nìhoet[nɪ.ˈho.ɛt]przysł.
 obszernie
ogromnie
 2.0
ultxa[ul.ˈtʼa]rzecz.
 spotkanie
posiedzenie
zebranie
 2.0
klltxay[klˌ.ˈtʼaj]czasow. nie.(2,2)
 leżeć (na ziemi)
leżeć płasko		 2.0
Ìstaw[ɪ.ˈstaw]rzecz.name
 Imię męskie
 2.0
Txilte[ˈtʼil.tɛ]rzecz.name
 Imię żeńskie
 2.0
txana krr[ˈtʼan.a krˌ]przym.
 długi czas 2.0
Neytiri[nɛj.ˈti.ɾi]rzecz.name
 imię żeńskie
 2.0
kìmar[kɪ.ˈmaɾ]przym.
 w sezonie (na jedzenie, warzywa lub zwierzęta)
 2.0
sänume[sæ.ˈnu.mɛ]rzecz.
 nauka
uczenie
instrukcja
 1.8
säspxin[sæ.ˈspʼin]rzecz.
 choroba
schorzenie
niedomaganie
 1.8
kenong[ˈkɛ.noŋ]czasow. prz.
 wzorować
reprezentować
zilustrować
 1.8
nìtxi[nɪ.ˈtʼi]przysł.emot
 pośpiesznie
w pośpiechu
 1.8
klltseng[ˈklˌ.͡tsɛŋ]rzecz.
 pozycja
położenie
stanowisko

 1.8
päsketpol[ˈpæ.skɛt.pol]rzecz.lw
 koszykówka
 1.8
tìk'ìn[tɪk.ˈʔɪn]rzecz.
 czas wolny
 1.8
pelì'u[pɛ.ˈlɪ.ʔu]zaim. pyt.
 co?
jakie słowo?
jakie zdanie? (co powiedziałeś? - przyp. tłum.)
 1.8
pängkxo[pæŋ.ˈkʼo]czasow. nie.
 rozmawiać
konwersować
gawędzić
prowadzić konwersację
 1.8
muiä[mu.ˈi.æ]przym.
 właściwy
odpowiedni
dopasowany
rzetelny
 1.8
lrrtok si[ˈlrˌ.tok si]czasow. nie.
 uśmiechać się
 1.8
pxor[pʼoɾ]czasow. nie.
 eksplodować
wybuchać
zdetonować
 1.8
nìfyeyntu[nɪ.ˈfjɛjn.tu]przysł.emotsociol
 jak dorosły
dojrzale
dorośle
 1.8
mip[mip]przym.
 nowy
nowoczesny
 1.8
tìngop[tɪ.ˈŋop]rzecz.
 twórczość
stworzenie
kreacjonizm
 1.8
tsap'alute si[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ si]czasow. nie.
 przepraszać (kogoś za coś)
 1.8
tuvon[ˈtu.von]czasow. nie.
 pochylać się
przechylić
 1.8
nìftxavang[nɪ.ˈftʼa.vaŋ]przysł.emot
 namiętnie
z całym sercem
pasjonująco
 1.8
nìfrakrr[nɪ.ˈfɾa.krˌ]przysł.temp
 jak zawsze
 1.8
kesran[kɛ.ˈsɾan]przym.
 taki sobie
przeciętny
 1.8
tawng[tawŋ]czasow. nie.
 nurkować
zanurzać się
dać nura
zanurkować
 1.8
muntxatu[mun.ˈtʼa.tu]rzecz.famsociol
 współmałżonek
 1.8
slantire[slan.ti.ˈɾɛ]rzecz.emot
 inspiracja
 1.8
lehìpey[lɛ.ˈhɪ.pɛj]przym.
 niezdecydowany
niepewny
wahający się		 1.8
sayrìp[ˈsaj.ɾɪp]przym.persnfo
 przystojny
dobrze wyglądający (głównie dla mężczyzn)
 1.8
alìm[a.ˈlɪm]przysł.loc
 daleko stąd
z dystansu
na dystans		 1.8
spxin[spʼin]przym.
 chory
schorowany
mający nudności
 1.8
'o'[ˈʔoʔ]przym.emot
 ekscytujący
emocjonujący
dosł. przynoszący ubaw		 1.8
tspìng[͡tspɪŋ]rzecz.fauna
 austrapeda
(stworzenie podobne do strusia lub emu)		 1.8
yo[jo]rzecz.
 powierzchnia
nawierzchnia
płaszczyzna
 1.8
'awm[ʔawm]rzecz.milsociol
 obóz
kemping
obozowisko		 1.8
'awnìm[ˈʔaw.nɪm]czasow. prz.(1,1)
 uniknąć
unikać
omijać
wystrzegać się
ustrzec się		 1.8
'u[ʔu]rzecz.
 rzecz
obiekt
fakt
abstrakcja
 1.8
'ong[ʔoŋ]czasow. nie.
 rozwijać się
kwitnąć		 1.8
lang[laŋ]czasow. prz.
 zbadać
badać
eksplorować		 1.8
sängop[sæ.ˈŋop]rzecz.
 kreacja
twór
stworzenie
utworzenie		 1.8
piak säpi[pi.ˈak sæ.ˈpi]czasow. nie.(3,3)
 otworzyć się
otworzyć się samoistnie		 1.8
tstxo[͡tstʼo]rzecz.
 imię
nazwa
miano
przezwisko
godność (chodzi o imię)
 1.8
yemfpay si[jɛm.ˈfpaj si]czasow. nie.
 zanurzać się (w ciecz, np. wodę)
 1.8
säpenghrr[sæ.pɛŋ.ˈhrˌ]rzecz.
 ostrzeżenie
przestroga
uprzedzenie		 1.8
säpllhrr[sæ.plˌ.ˈhrˌ]rzecz.
 ostrzeżenie
przestroga
uprzedzenie		 1.8
sätsan'ul[sæ.ˈ͡tsan.ʔul]rzecz.
 poprawa
ulepszenie
polepszenie
udoskonalenie
(konkretny przypadek)		 1.8
fwel[fwɛl]przym.
 złamany
rozbity
połamany
zniszczony
 1.8
virä[vi.ˈɾæ]czasow. nie.
 rozprzestrzeniać
rozpowszechniać
rozmnażać się
 1.8
tsawsngem[͡tsaw.ˈsŋɛm]przym.
 muskularny
umięśniony		 1.8
väng[væŋ]przym.emot
 spragniony
złakniony
 1.8
ewktswo[ˈɛwk.͡tswo]rzecz.
 zmysł smaku 1.8
sätsyìl[sæ.ˈ͡tsjɪl]rzecz.
 wspinaczka
 1.8
nìhawng[nɪ.ˈhawŋ]przysł.
 nadmiernie
zbytnio
przesadnie
 1.8
krrnekx[krˌ.ˈnɛkʼ]czasow. nie.(2,2)temp
 zabierać czas
zużywać czas
ang. "take time"		 1.8
frato[ˈfɾa.to]czą.
 niż wszyscy
 1.8
ultxa si[ul.ˈtʼa si]czasow. nie.
 spotykać się (celowo)
 1.8
velke[ˈvɛl.kɛ]przym.
 chaotyczny
bałaganiarski
zdezorganizowany
w rozsypce
 1.8
tìska'a[tɪ.ska.ˈʔa]rzecz.
 zniszczenie
destrukcja		 1.8
tìtsan'ul[tɪ.ˈ͡tsan.ʔul]rzecz.
 polepszenie (poczucie ogólne lub abstrakcyjne)
poprawa
ulepszenie		 1.8
hìno[hɪ.ˈno]przym.objnfp
 szczegółowy
precyzyjny
zwiły (o rzeczy)
 1.8
ftxavang[ˈftʼa.vaŋ]przym.emot
 pasjonujący
 1.8
torukspxam[ˈto.ɾuk.spʼam]rzecz.flora
 oktofungus
dosł.: grzyb Wielkiego Leonopteriksa
Fungimonium giganteum		 1.8
wätx[wætʼ]czasow. prz.
 być słabym w (czymś)
 1.8
yomioang[jom.i.ˈo.aŋ]rzecz.flora
 kielisznik
dosł.: pożeracz zwierząt
Pdeudocenia rosea		 1.8
fratrr[fɾa.ˈtrˌ]przysł.temp
 codziennie
każdego dnia
powszednie		 1.8
stxenutìng[ˈstʼɛ.nu.tɪŋ]czasow. prz.(3,3)
 składać ofertę
składać propozycję
ofiarować
dosł. ofertę dawać (stxenu tìng)
 1.7
ftärpa[ˈftæɾ.pa]rzecz.
 lewa strona 1.7
txantxewvay[tʼan.ˈtʼɛw.vaj]przysł.
 maksymalnie
(używany w wyrażeniach porównawczych 'tak (przym., przysł.) jak to możliwe')		 1.7
txantompa[tʼan.ˈtom.pa]rzecz.weather
 ulewa
ciężki deszcz		 1.7
nìtut[nɪ.ˈtut]przysł.temp
 nieustannie
ciągle
 1.7
txonay[tʼo.ˈnaj]rzecz.temp
 jutrzejsza noc
przyszła noc
 1.7
txewluke[ˈtʼɛw.lu.kɛ]przym.
 nieskończony
bezgraniczny
bez limitów
(dla rzeczowników niepoliczalnych)		 1.7
nìyll[nɪ.ˈjlˌ]przysł.sociol
 wspólnotowo
(dzieląc się) z klanem
 1.7
kan'ìn[ˈkan.ʔɪn]czasow. prz.
 skupić się na...
specjalizować się w...
być częsciowo zainteresowanym (czymś)
 1.7
tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]wykrz.
 przeprosiny
przeproszenie
 1.7
nìmun[nɪ.ˈmun]przysł.temp
 znowu
ponownie
jeszcze raz
powtórnie
 1.7
ngaytxoa[ŋaj.ˈtʼo.a]wykrz.
 (potwierdzenie winy i żalu)
przepraszam
moje przeprosiny
 1.7
ngopyu[ˈŋop.ju]rzecz.
 twórca
stworzyciel
kreator
 1.7
muwìntxu[mu.wɪn.ˈtʼu]czasow. prz.(2,3)
 prezentować
przedstawiać
zapoznać
 1.7
skxir[skʼiɾ]rzecz.
 rana
skaleczenie
 1.7
väfewll[ˈvæ.fɛ.wlˌ]rzecz.flora
 Skolopendra
dosł.: źle pachnąca roślina
Scolopendra virens		 1.7
tìlang[tɪ.ˈlaŋ]rzecz.
 eksploracja (ogólny sens) 1.7
hamalo[ha.ˈma.lo]przysł.temp
 ostatni raz
 1.7
zìsìtay[zɪ.sɪ.ˈtaj]przysł.temp
 następny rok
 1.7
keftxo[kɛ.ˈftʼo]przym.emot
 nieszczęśliwy
zdenerwowany
zaniepokojony
 1.7
tupe[ˈtu.pɛ]zaim. pyt.
 kto?
która osoba?
 1.7
snatanhì[sna.tan.ˈhɪ]rzecz.
 konstelacja
zbiór gwiazd
 1.7
txula[ˈtʼu.la]czasow. prz.
 budować
zbudowaś
skonstruować
tworzyć
 1.7
ngulpin[ˈŋul.pin]rzecz.col
 kolor szary
 1.7
tse'atswo[͡tsɛ.ˈʔa.͡tswo]rzecz.
 wzrok
widok
zmysł wzroku		 1.7
fkay[fkaj]przym.
 nienawistny
znienawidzony		 1.7
hìtxoa[hɪ.ˈtʼo.a]wykrz.
 przepraszam
 1.7
txin[tʼin]przym.
 główny
podastawowy
elementarny
 1.7
vewng[vɛwŋ]czasow. prz.
 pilnować
opiekować się
być odpowiedzialnym za (kogoś, coś)

 1.7
tìnomum[tɪ.ˈno.mum]rzecz.
 ciekawość
ciekawostka
 1.7
nari si[ˈna.ɾi si]czasow. nie.
 uważać
być ostrożnym
 1.7
tsawlultxa[͡tsawl.ul.ˈtʼa]rzecz.
 duże zgromadzenie
zjazd
posiedzenie
konferencja
 1.7
tsun[͡tsun]czas. mod.
 móc
potrafić
umieć
być w stanie (zrobić coś)
 1.7
tìftia[tɪ.fti.ˈa]rzecz.
 badanie
studiowanie
zbadanie
nauka
 1.7
ep'ang[ɛp.ˈʔaŋ]przym.
 kompleksowy
złożony
 1.7
toruk[ˈto.ɾuk]rzecz.fauna
 Wielki Leonopteryx
Ostatni Cień
Leonopteryx rex
 1.7
nìlkeftang[nɪl.kɛ.ˈftaŋ]przysł.
 ciągle
bez przerwy
nieustannie
bez zatrzymywania (się)
 1.7
sekrr[ˈsɛ.krˌ]rzecz.temp
 teraźniejszość
 1.7
'ok[ʔok]rzecz.
 pamięć
wspomnienie		 1.7
srefpìl[sɾɛ.ˈfpɪl]czasow.(2,2)
 założyć
przyjąć
przypuszczać
(czasownik przechodni)
(użyj z tsnì dla formy nieprzechodniej)		 1.7
Vitrautral[vit.ˈɾa.ut.ɾal]rzecz.floramythrelig
 Drzewo Dusz
 1.7
pesu[pɛ.ˈsu]zaim. pyt.
 kto?
która osoba?
 1.7
tatep[ˈta.tɛp]czasow. prz.
 stracić wątek
stracić świadomość czegoś
zbić z tropu
 1.7
tsulfä[͡tsul.ˈfæ]rzecz.
 mistrzostwo
opanowanie
biegłość w czymś
 1.7
tìlam[tɪ.ˈlam]rzecz.
 pojawienie się
występowanie
ukazanie się
1.7
syaksyuk[sjak.ˈsjuk]rzecz.fauna
 Prolemur
(Pandorańskie, lemuropodobne zwierzę)
Prolemuris noctis
 1.7
neympin[ˈnɛjm.pin]rzecz.col
 jasny kolor
 1.7
tìsraw si[tɪ.ˈsɾaw si]czasow. nie.
 ranić
być bolesnym
 1.7
säfe'ul[sæ.ˈfɛ.ʔul]rzecz.
 pogorszenie (konkretnej rzeczy) 1.7
ketsuktiam[kɛ.͡tsuk.ˈti.am]przym.
 niepoliczalny
nieskończony
nieograniczony
(dla rzeczowników policzalnych)		 1.7
rey'eng[ɾɛj.ˈʔɛŋ]rzecz.myth
 balans życia
bilans życia
(org. "the Balance of Life" - przyp. tłum.)		 1.7
kaltxì si[kal.ˈtʼɪ si]czasow. nie.
 przywitać się
powitać
(dosł. "powiedz cześć")
 1.7
ngay[ŋaj]przym.
 prawdziwy
rzeczywisty
faktyczny
realny
wierny (względem czegoś)
 1.7
txon'ong[tʼon.ˈʔoŋ]rzecz.temp
 zmrok
zachód słońca
zmierzch
 1.7
tsap'alute[͡tsap.ˈʔa.lu.tɛ]rzecz.
 moje przeprosiny
przepraszam (ja ciebie)
 1.7
tìfe'ul[tɪ.ˈfɛ.ʔul]rzecz.
 pogorszenie (ogólne lub abstrakcyjne) 1.7
yayayr[ja.ˈjajɾ]rzecz.
 zamieszanie
dezorientacja
pomieszanie
pogmatwanie
 1.7
pxiye'rìn[pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn]przysł.temp
 natychmiast (ale nie tak szybko jak pxiswaway)
 1.7
tìtxula[tɪ.ˈtʼu.la]rzecz.
 konstrukcja
budowa
budowla
skonstruowana rzecz
 1.7
ler[lɛɾ]przym.
 płynny
równomierny
jednostajny
gładki
(o ruchu)		 1.7
nìFranse[nɪ.ˈfɾan.sɛ]przysł.ling
 po Francusku
en français
 1.7
pxiut[ˈpʼi.ut]rzecz.flora
 ostra palma
dosł. ostre drzewo
Saltcellar gracilis		 1.7
'en si[ʔɛn si]czasow. nie.
 przypuszczać
świadomie przypuszczać		 1.7
reyfya[ˈɾɛj.fja]rzecz.sociol
 sposób życia
kultura
 1.7
fnawe'[fna.ˈwɛʔ]przym.emot
 tchórzliwy
tchórzowski
 1.7
zìmtswo[ˈzɪm.͡tswo]rzecz.
 zmysł dotyku 1.7
fngä'[fŋæʔ]czasow. nie.
 wypróżniać się
defekować
załatwiać potrzeby natury fizjologicznej		 1.7
fe'ranvi[ˈfɛʔ.ɾan.vi]rzecz.
 zniekształcenie
odkształcenie
 1.5
tam[tam]wykrz.
 w porządku
okey
to wystarczy
 1.5
wayä aylì'u[ˈwa.jæ aj.ˈlɪ.ʔu]fraza.musart
 słowa poematu
tekst piosenki
 1.5
pxim[pʼim]przym.
 wyprostowany

 1.5
tìmyì[ˈtɪm.jɪ]rzecz.
 niski poziom
(dla języka lub innej umiejętności)		 1.5
vurvi[ˈvuɾ.vi]rzecz.
 podsumowanie
streszczenie
 1.5
pxengenga[pʼɛ.ŋɛ.ˈŋa]os.
 wy troje
wasza trójka
(forma grzecznościowa, uroczysta)
 1.5
pxenga[pʼɛ.ˈŋa]os.
 wy troje
wasza trójka
 1.5
skiempa[ˈski.ɛm.pa]rzecz.
 prawa strona 1.5
sngumtsim[ˈsŋum.͡tsim]rzecz.
 powód zmartwienia
powód troski
powód obawy
źródło zmartwienia		 1.5
lam oer[lam ˈo.ɛɾ]inny.
 wydaje mi się
 1.5
tìnvi si[ˈtɪn.vi si]czasow. nie.(2,2)
 wykonywać zadanie
załatwić sprawę		 1.5
letxiluke[lɛ.ˈtʼi.lu.kɛ]przym.
 niepośpieszny
(zaprzeczenie bycia pośpiesznym)
 1.5
säwäte[sæ.wæ.ˈtɛ]rzecz.
 punkt sporny
sprawa sporna
 1.5
tìmwiä[tɪm.ˈwi.æ]rzecz.
 uczyciwość
sprawiedliwość
 1.5
kolan[ko.ˈlan]fraza.
 Mam na myśli...
raczej
(sprostowanie, autokorekta)		 1.5
fyeyntu[ˈfjɛjn.tu]rzecz.sociol
 osoba dorosła
 1.5
letam[lɛ.ˈtam]przym.
 wystarczająco
dostatecznie dużo
 1.5
lek[lɛk]czasow. prz.
 być posłusznym
baczyć
 1.5
ikranay[ik.ɾa.ˈnaj]rzecz.fauna
 leśne banshee
mniejszy banshee (mniejszy kuzyn górskiego banshee)
leśny ikran		 1.5
Ayvitrayä Ramunong[aj.vit.ˈɾa.jæ ɾa.ˈmu.noŋ]rzecz.geogr
 Studnia Dusz 1.5
tautral[ˈta.ut.ɾal]rzecz.flora
 Palma fasolowa
ang. sky tree		 1.5
sweylu[ˈswɛj.lu]czasow. nie.(2,2)
 powinien
winien
(ang. "should")
 1.5
swotu[ˈswo.tu]rzecz.mythrelig
 święte miejsce
poświęcone miejsce
 1.5
fekumnga'[ˈfɛ.kum.ŋaʔ]przym.
 niekorzystny 1.5
fpomron[fpom.ˈɾon]rzecz.
 zdrowie (mentalne)
samopoczucie (mentalne)		 1.5
eyaye[ɛ.ˈja.jɛ]rzecz.flora
 Pióropusznik
Bellicum pennatum		 1.5
nìsngum[nɪ.ˈsŋum]przysł.emot
 niepokojąco
niespokojnie
 1.5
txonam[tʼo.ˈnam]rzecz.temp
 ostatnia noc
noc przed
 1.5
txoa[ˈtʼo.a]rzecz.
 przebaczenie
odpuszczenie
wybaczenie
 1.5
tsakrr[͡tsa.ˈkrˌ]przysł.temp
 wtedy
w tym czasie
(również jako konsekwencja klauzuli warunkowej txo)
 1.5
tsko swizaw[͡tsko swi.ˈzaw]rzecz.milhunt
 łuk i stzzała/y (rzeczownik zbiorowy)
łucznictwo (sztuka)
 1.5
tstu säpi[͡tstu sæ.ˈpi]czasow. nie.(2,2)
 zamknąć siebie
zamknąć się samoczynnie		 1.5
numultxatu[nu.mul.ˈtʼa.tu]rzecz.
 kolega z klasy
członek klasy
 1.5
kintrram[kin.trˌ.ˈam]rzecz.temp
 zeszły tydzień
ostatni tydzień
 1.5
nìNa'vi[nɪ.ˈnaʔ.vi]przysł.sociol
 jak Na'vi
po Na'vijsku (jeśli tak się to w ogóle odmienia - przyp. tłum.)
 1.5
yeyfya[ˈjɛj.fja]rzecz.
 linia prosta 1.5
neyn[nɛjn]przym.col
 jasne kolory
odcienie białego
białawy
 1.5
tsafya[͡tsa.ˈfja]przysł.
 w ten sposób
(o) tak
 1.5
yawnyewla[jawn.ˈjɛw.la]rzecz.emot
 złamane serce
 1.5
tìng lawr[tɪŋ lawɾ]czasow. nie.
 śpiewać bez słów
nucić
 1.4
tìkangkemvi[tɪ.ˈkaŋ.kɛm.vi]rzecz.
 projekt
przedsięwzięcie
kawał roboty
 1.4
win si[win si]czasow. nie.
 pośpieszać kogoś
zrobić coś szybko
 1.4
tut[tut]czą.
 wskaźnik kontynuacji
co z ...?
co powiesz o ...?
(ang. "what about ...?" - przyp. tłum.)
 1.4
'ele'wll[ˈʔɛ.lɛʔ.wlˌ]rzecz.flora
 Kolczasta łapa 1.4
tsatseng[͡tsa.ˈ͡tsɛŋ]przysł.
 tutaj
w tym miejscu
alternatywnie: tsatsenge
 1.4
zize'[zi.ˈzɛʔ]rzecz.fauna
 Piekielna osa
Magnivespa velox
 1.4
koaktu[ˈko.ak.tu]rzecz.
 starsza osoba
 1.4
loreyu[lo.ˈɾɛ.ju]rzecz.flora
 helicoradian
piękna spirala
helicoradium spirale		 1.4
tìsung[tɪ.ˈsuŋ]rzecz.
 post scriptum (PS)
dodanie
dodatek
dołączenie
 1.4
numtsengvi[ˈnum.͡tsɛŋ.vi]rzecz.
 sala lekcyjna
 1.4
wokau[wok.ˈa.u]rzecz.mus
 bęben wahadłowy
ang. pendulum drum
(dosł.: głośny bęben)		 1.4
'ipu[ˈʔi.pu]przym.emot
 humorystyczny
dowcipny
zabawny		 1.4
fìtsenge[fɪ.ˈ͡tsɛ.ŋɛ]przysł.loc
 tutaj
w tym miejscu
alternatywnie: fìtseng
 1.4
matsa[ˈma.͡tsa]rzecz.gastrlw
 Maca
przaśny chleb
(jest to zwykły, suchy placek)
(patrz google "unleavened bread" - suges. tłum.)
 1.4
fyape[ˈfja.pɛ]zaim. pyt.
 jak?
w jaki sposób?
 1.4
lertu[ˈlɛɾ.tu]rzecz.
 kolega
współpracownik		 1.4
tsulfätunay[͡tsul.fæ.tu.ˈnaj]rzecz.
 prawie mistrz
(ktoś kto jest jeden krok od zostania mistrzem)		 1.4
wä+[wæ]adp.mil
 przeciwko
przeciw
sprzeciwiać się
przeciwstawiać
przeciwdziałać
 1.4
tsenga[ˈ͡tsɛ.ŋa]spój.
 gdzie
miejsce gdzie		 1.4
renu ngampamä[ˈɾɛ.nu ˈŋam.pa.mæ]rzecz.
 schemat rytmu 1.4
awaiei[a.wa.i.ˈɛ.i]rzecz.flora
 Rajska wiedźma
Bansheba terrestre		 1.4
pamtseo si[ˈpam.͡tsɛ.o si]czasow. nie.mus
 puszczać muzykę
grać na instrumencie (razem z "fa" dla instrumentu, który gra)
 1.4
ingyenga'[ˈiŋ.jɛ.ŋaʔ]przym.
 tajemniczy
zagadkowy
zastanawiający
enigmatyczny		 1.4
lomtu[ˈlom.tu]rzecz.
 osoba tęskniąca
(zarezerwowane dla specjalnych okoliczonści np. toastów)
 1.4
flefle[ˈflɛ.flɛ]rzecz.flora
 Sol\'s delight
magnetotrophic plant
Calamariphyllum elegans		 1.4
snolup[ˈsno.lup]rzecz.
 osobisty styl
osobista estetyka
prezencja
prezentacja (siebie)		 1.4
mìnyu[ˈmɪn.ju]rzecz.flora
 zakręcona lilia
skręcona lilia
Pseudolilium contortum		 1.4
nang[naŋ]czą.
 niespodzianka, wykrzyknienie, czątka mówiąca o zachęcie (mirative)
(używana razem z słowami stopniującymi jak txan, nìtxan)
 1.4
ngäzìk[ˈŋæ.zɪk]przym.
 trudny
skomplikowany
 1.4
pefya[pɛ.ˈfja]zaim. pyt.
 jak?
w jaki sposób?
 1.4
'ampirikx[ˈʔam.pi.ɾikʼ]rzecz.flora
 Dzban liściasty (roślina)
Pseudocenia simplex		 1.3
yawntu[ˈjawn.tu]rzecz.sociol
 ukochana osoba
kochany
ukochany
kochanek
 1.3
leso'ha[lɛ.ˈsoʔ.ha]przym.emotpersnfo
 entuzjastyczny
zapalony
 1.3
nikroi[nik.ˈɾo.i]rzecz.cloth
 ozdoba do włosó
 1.3
'en[ʔɛn]rzecz.emot
 przypuszczenie
świadome przypuszczenie
przeczucie
intuicja		 1.3
pxawpxun[ˈpʼaw.pʼun]rzecz.cloth
 opaska na ramię
 1.3
'ana[ˈʔa.na]rzecz.floraenvir
 wisząca winorośl
 1.3
win säpi[win sæ.ˈpi]czasow. nie.(2,2)
 pośpieszać siebie
poganiać siebie		 1.3
frafya[ˈfɾa.fja]przysł.
 każdym sposobem
dowolnym sposobem
jakimkolwiek sposobem
jakkolwiek		 1.3
txukx[tʼukʼ]przym.fig
 głęboki
pogrążony
głęboko osadzony
(fizycznie, czasem używany jako metafora dla przemyśleń, pomysłów, analiz itd.)
 1.3
tìktseri[tɪk.ˈ͡tsɛ.ɾi]rzecz.
 nieświadomość
nieuwaga
dosł. brak uwagi		 1.3
fpìlfya[ˈfpɪl.fja]rzecz.phil
 sposób myślenia
 1.3
tìtxen[tɪ.ˈtʼɛn]rzecz.
 obudzenie
stan obudzenia (jawy)
 1.3
yayotsrul[ˈja.jo.͡tsɾul]rzecz.
 ptasie gniazdo
gniazdo ptaka		 1.3
nìvingkap[nɪ.ˈviŋ.kap]przysł.
 tak poza tym
przy okazji
nawiasem mówiąc
nawiasem mówiąc
(wprowadza nowe zdanie)
 1.3
Franse[ˈfɾan.sɛ]rzecz.ling
 Francuz
język Francuski
 1.3
wäsul[ˈwæ.sul]czasow. nie.(2,2)
 rywalizować
współzawodniczyć
 1.3
waytelem[ˈwaj.tɛ.lɛm]rzecz.mus
 akord piosenki
(mnemotechniczna pomoc w opowiadaniu opowieści, sznury kolorowych koralików i kamyków, kości i kawałki roślin)		 1.3
tskxevi[ˈ͡tskʼɛ.vi]rzecz.envir
 kamyk
kryształ górski
otoczak		 1.3
nawmtu[ˈnawm.tu]rzecz.
 wspaniała osoba
osoba szlachetna
 1.3
kanfpìl[ˈkan.fpɪl]czasow. nie.
 koncentrować się
skupić swoją uwagę
1.3
tsìk[͡tsɪk]przysł.temp
 nagle
raptem
nieoczekiwanie
znienacka
bez ostrzeżenia		 1.3
vospxìay[vo.spʼɪ.ˈaj]rzecz.temp
 następny miesiąc
 1.3
ioi säpi[i.ˈo.i sæ.ˈpi]czasow. nie.(4,4)cloth
 ozdabiać siebie 1.3
vospxìam[vo.spʼɪ.ˈam]rzecz.temp
 ostatni miesiąc
 1.3
niktsyey[ˈnik.͡tsjɛj]rzecz.gastrspec
 folia spożywcza
(jedzenie zapakowane w jadalne liście i pnącza)		 1.3
lekoren[lɛ.ko.ˈɾɛn]przym.
 dotyczący zasad
(oryginalnie "regarding rules")
 1.3
yawnetu[ˈjaw.nɛ.tu]rzecz.sociol
 ukochana osoba
kochany
ukochany
kochanek
 1.3
tompìva[ˈtom.pɪ.va]rzecz.weather
 kropla deszczu
 1.3
snayì[sna.ˈjɪ]rzecz.
 klatka schodowa
seria poziomów, połączonych schodami		 1.3
nìltsan[nɪl.ˈ͡tsan]przysł.
 dobrze
w dobry sposób
pomyślnie
 1.3
hayalo[ha.ˈja.lo]przysł.temp
 następnym razem
 1.3
'ewrang[ˈʔɛw.ɾaŋ]rzecz.spec
 warsztat tkacki 1.3
sngeltseng[ˈsŋɛl.͡tsɛŋ]rzecz.
 miejsce na śmieci
wysypisko śmieci
 1.3
nìftxan[nɪ.ˈftʼan]przysł.
 w takim stopniu (jak)
 1.3
eyawrfya[ɛ.ˈjawɾ.fja]rzecz.
 poprawny sposób (robienia czegoś) 1.3
sngä'ikrr[ˈsŋæ.ʔi.krˌ]rzecz.
 początek
czas rozpoczęcia
 1.3
yomyo lerìk[ˈjom.jo lɛ.ˈɾɪk]rzecz.
 talerz liściasty 1.3
fyolup[ˈfjo.lup]przym.
 znakomity
wyśmienity
wzniosłego stylu		 1.3
rumut[ˈɾum.ut]rzecz.flora
 Drzewo purchawka
dosł. Drzewo z kulkami
Obesus rotundus		 1.3
ta'lengean[ˈtaʔ.lɛŋ.ɛ.an]przym.col
 niebieska skóra
 1.3
tì'o'[tɪ.ˈʔoʔ]rzecz.
 zabawa
podniecenie
podekscytowanie
 1.3
txumpaywll[ˈtʼum.paj.wlˌ]rzecz.flora
 oset skorpienii
(ang. Scorpion Thistle - przyp. tłum.)
dosł.: roślina dająca zatrutą wodę Scorpioflora maxima		 1.3
peseng[pɛ.ˈsɛŋ]zaim. pyt.
 gdzie?
w jakim miejscu?
 1.3
ketsuk-[kɛ.͡tsuk]pref.
 nie być w stanie
niezdolny do
prefix czasownika produktywnego
 1.3
txankrr[tʼan.ˈkrˌ]przysł.temp
 przez długi czas
od dawna
 1.3
uniltaron[u.nil.ˈta.ɾon]rzecz.myth
 sen o polowaniu
ang. Dream Hunt		 1.3
nìtsyìl[nɪ.ˈ͡tsjɪl]przysł.
 przez wspinanie (całym ciałem)
 1.3
fìtxan[fɪ.ˈtʼan]przysł.
 (a) więc
w takim stopniu
 1.3
eltur tìtxen si[ˈɛl.tuɾ tɪ.ˈtʼɛn si]czasow. nie.
 być interesującym
intrygować
1.3
ylltxep[ˈjlˌ.tʼɛp]rzecz.locsociol
 wspólne ognisko
(miejsce gdzie Na'vi jedzą razem)
 1.3
tìno[tɪ.ˈno]rzecz.
 dokładność
dbałość o szczegóły
gruntowność;
 1.3
muntrram[mun.trˌ.ˈam]rzecz.temp
 ostatni weekend
 1.3
ko'on[ˈko.ʔon]rzecz.
 pierścień
owal
zamknięty kształt (okrągły)		 1.3
ontsang[ˈon.͡tsaŋ]rzecz.cloth
 kolczyk w nosie
 1.3
trram[trˌ.ˈam]rzecz.temp
 wczorajszy dzień
 1.3
muntrray[mun.trˌ.ˈaj]rzecz.temp
 następny weekend
 1.3
Iknimaya[ik.ni.ˈma.ja]rzecz.
 Schody do Nieba
obrzęd przejścia dla młodych Na\'vi		 1.3
kxamtseng[ˈkʼam.͡tsɛŋ]rzecz.
 środek
miejsce pośrodku
1.3
ngä'än[ŋæ.ˈʔæn]czasow. nie.
 cierpieć (mentalnie, duchowo)
cierpieć (emocjonalnie)
być nieszczęśliwym		 1.3
utu[ˈu.tu]rzecz.
 leśne sklepienie
leśny baldachim		 1.3
nìlun[nɪ.ˈlun]przysł.
 oczywiście
logicznie
zdroworozsądkowo (dosł. podążając za wspólnym sensem)
 1.3
teylu[ˈtɛj.lu]rzecz.fauna
 larwa chrząszcza
 1.3
tomperwì[ˈtom.pɛɾ.wɪ]rzecz.weather
 śnieg z deszczem
 1.3
somtìlor[ˈsom.tɪ.loɾ]rzecz.flora
 lód na patyku
dosł. gorąca piękność
Capsulatum virgatum		 1.3
hultstxem[hul.ˈ͡tstʼɛm]czasow. prz.
 utrudniać
krępować
przeszkadzać komuś w czymś
powstrzymać kogoś
 1.3
anìheyu[a.nɪ.ˈhɛ.ju]rzecz.flora
 Niebieska spirala
fibonacci
Orbis caeruleus		 1.3
fwew[fwɛw]czasow. prz.
 szukać. poszukiwać
 1.3
nìso'ha[nɪ.ˈsoʔ.ha]przysł.emot
 entuzjastycznie
 1.3
zoslu[ˈzo.slu]czasow. nie.(2,2)
 uzdrowić
poczuć się dobrze
naprawić
 1.3
trray[trˌ.ˈaj]rzecz.temp
 dzień później
dzień jutrzejszy
 1.3
reltseo[ˈɾɛl.͡tsɛ.o]rzecz.art
 sztuka wizualna
 1.3
tìrawn[tɪ.ˈɾawn]rzecz.
 wymiana
zamiana
podmiana
akt zastępowania
 1.3
nìTsyungwen[nɪ.͡tsjuŋ.wɛn]przysł.ling
 jak Chińczyk
'Po mandaryńsku'
 1.3
keyrel[ˈkɛj.ɾɛl]rzecz.
 wyraz twarzy
ekspresja twarzy
 1.2
apxangrr[a.ˈpʼa.ŋrˌ]rzecz.flora
 delta tree
dosł.: wielki korzeń
Magelum triangulare		 1.2
nìsti[nɪ.ˈsti]przysł.emot
 gniewnie
w sposób gniewny
 1.2
tok[tok]czasow. prz.loc
 być w
zamować przestrzeń
 1.2
wutso[ˈwu.͡tso]rzecz.gastr
 obiad
serwowany posiłek
 1.2
srekamtxon[sɾɛ.ˈkam.tʼon]rzecz.temp
 przed północą
czas przed północą
 1.2
pxiwll[ˈpʼi.wlˌ]rzecz.flora
 pączek pustelnika (podobna do lwiej czereśni)
dosł. ostra roślina
Cynaroidia discolor		 1.2
txll'u[ˈtʼlˌ.ʔu]rzecz.flora
 Tykwa nargilowata
Flaska ascendens		 1.2
hangvur[ˈhaŋ.vuɾ]rzecz.
 żart
śmieszna historia
 1.2
kllrikx[klˌ.ˈɾikʼ]rzecz.envirgeogr
 trzęsienie ziemii 1.2
txonay[tʼo.ˈnaj]przysł.temp
 jutrzejszej nocy
 1.2
wrrpa[ˈwrˌ.pa]rzecz.
 zewnętrzna strona
zewnętrze
 1.2
syuratan[sju.ˈɾa.tan]rzecz.
 bioluminescencja
(świecenie żywych organizmów - wikipedia :) )
 1.2
lesnonrra[lɛ.sno.ˈnrˌ.a]przym.emot
 arogancki
pełen własnej dumy
 1.2
mekre[ˈmɛk.ɾɛ]rzecz.mil
 kredyty państwowe
(oryginalnie - supplies)
 1.2
ultxatu[ul.ˈtʼa.tu]rzecz.
 uczestnik spotkania
członek spotkania
 1.2
hrrap[ˈhrˌ.ap]rzecz.
 niebezpieczeństwo
 1.2
tinan[ˈti.nan]rzecz.
 czytanie
odczyt
lektura
czytelnictwo
tinan si - czytać		 1.2
tompawll[ˈtom.pa.wlˌ]rzecz.flora
 Geoda
dosł. deszczowa roślina
Tubineus azureus		 1.2
sngä'itseng[ˈsŋæ.ʔi.͡tsɛŋ]rzecz.
 początek
pozycja startowa
pozycja początkowa
 1.2
heyr[hɛjɾ]rzecz.body
 klatka piersiowa
pierś		 1.2
txumtsä'wll[tʼum.ˈ͡tsæʔ.wlˌ]rzecz.flora
 Niecierpek gniewny
dosł.: roślina plująca trucizną
Flaska reclinata		 1.2
eanean[ˈɛ.an.ˈɛ.an]rzecz.flora
 cheadle
herbaceous plant
Thylakoidia spiralis
(Brak Polskiego odpowiednika)		 1.2
paskalin[pa.ska.ˈlin]rzecz.
 \"kochanie\" (określenie pieszczotliwe)
dosł. słodka jagoda		 1.2
srungtsyìp[ˈsɾuŋ.͡tsjɪp]rzecz.
 pomocna wskazówka
porada
 1.1
tìspxin[tɪ.ˈspʼin]rzecz.
 stan bycia chorym
choroba
 1.1
tawsìp[ˈtaw.sɪp]rzecz.lw
 statek powietrzny
 1.1
txon'ongmaw[tʼon.ˈʔoŋ.maw]rzecz.temp
 zmierzch
czas przed zmrokiem
po zachodzie słońca
 1.1
nìksran[nɪk.ˈsɾan]przysł.
 w przeciętny sposó
 1.1
txayo[ˈtʼa.jo]rzecz.
 pole
otwarta przestrzeń
równina
otwarta przestrzeń
 1.1
tsawlapxangrr[ˈ͡tsawl.a.pʼa.ŋrˌ]rzecz.flora
 drzewo unidelta
dosł.: wielki ogromny korzeń
Magellum deltoids
skrócona forma: tsawlapx		 1.1
tsulfä si[͡tsul.ˈfæ si]czasow. nie.
 opanować
osiągać mistrzostwo
 1.1
unyor[un.ˈjoɾ]przym.
 słodko aromatyczny
o słodkim aromacie
(kwiecisty lub aromatyczny rodzaj zapachu)
(może również odwoływać się do przypraw używanych w kuchni Na\'vi)		 1.1
hametsì[ha.ˈmɛ.͡tsɪ]rzecz.gastrlw
 Chamec
chleb na zakwasie
 1.1
uniltìrantokxolo'[u.nil.tɪ.ˈɾan.tokʼ.o.loʔ]rzecz.
 klan avatarów
grupa avatarów
społeczność avatarów		 1.1
pängkxoyu[pæŋ.ˈkʼo.ju]rzecz.
 osoba rozmawiająca
osoba prowadząca konwersację
 1.1
syeptute[ˈsjɛp.tu.tɛ]rzecz.flora
 traper
dosł.: osoba tropiąca
Pandoratonia myopora		 1.1
pate[ˈpa.tɛ]czasow. nie.
 dotrzeć do miejsca
przybyć
dotrzeć
 1.1
fìtxon[fɪ.ˈtʼon]przysł.temp
 dzisiaj wieczorem
 1.1
fe'ran[ˈfɛʔ.ɾan]rzecz.
 zniszczona natura
coś nieprzemyślanego
coś wadliwego z natury
 1.1
hayalovay[ha.ˈja.lo.vaj]wykrz.
 do następnego razu
 1.1
rel arusikx[ɾɛl a.ɾu.ˈsikʼ]rzecz.spec
 film
wideo
(dosł. ruchomy obraz)		 1.1
sumsey[ˈsum.sɛj]rzecz.gastrspec
 naczynie do picia
(zrobione z muszli)		 1.1
kxamtrrmaw[ˈkʼam.trˌ.maw]rzecz.temp
 zaraz po południu
wczesne popołudnie
 1.1
ka[ka]adp.loc
 po drugiej stronie
 1.1
tsmisnrr[ˈ͡tsmi.snrˌ]rzecz.sociolspec
 Latarnia z pęcherza
(sprawdź: Tmi nat'sey)		 1.1
rawmpxom[ˈɾawm.pʼom]rzecz.weather
 grzmot i błyskawica
 1.1
var[vaɾ]czas. mod.
 utrzymywać w stanie
kontynuować wykonywanie czynności
 1.1
tawtsngal[ˈtaw.͡tsŋal]rzecz.flora
 panopyra
dosł.: podniebna misa
Panopyra aerii		 1.1
sä'ipu[sæ.ˈʔi.pu]rzecz.
 coś humorystycznego
 1.1
  -nga'[ŋaʔ]suf.
 derywacyjny sufiks, nadający twarde (szorstkie) znaczenie
zawierający (rzeczownik)		 1.1
pxayzekwä[pʼaj.ˈzɛk.wæ]rzecz.flora
 kręcony bicz
dosł. wielopalczasty, wiele palców Phytotinium poydactylum		 1.1
mìftxele[mɪ.ˈftʼɛ.lɛ]przysł.
 pod tym względem
względem tej sprawy
 1.1
snomo[ˈsno.mo]rzecz.loc
 pokój (w budynku)
prywatna przestrzeń (do której można się wycofać)
 1.1
to[to]czą.
 cząstka porównawcza
niż (zachowuje się jak adpozycja)		 1.1
weptseng[ˈwɛp.͡tsɛŋ]rzecz.speclw
 strona internetowa 1.1
värumut[ˈvæ.ɾu.mut]rzecz.flora
 varumut
Obesus fenestralis		 1.1
frawzo[fɾaw.ˈzo]wykrz.
 wszystko jest dobrze
wszystko w porządku
nie ma problemu
 1.1
pa'liwll[ˈpaʔ.li.wlˌ]rzecz.flora
 Dzban mrocznego konia
Pseudocenia equina		 1.1
snonivi[ˈsno.ni.vi]rzecz.sociolspec
 hamak jednoosobowy 1.1
tewng[tɛwŋ]rzecz.cloth
 przepaska biodrowa
 1.1
kaymay[kaj.ˈmaj]rzecz.temp
 jutrzejszy wieczór
 1.1
kaymam[kaj.ˈmam]rzecz.temp
 wczorajszy wieczór
 1.1
spulmokri[spul.ˈmok.ɾi]rzecz.
 telefon
dosł. "napędzany głos"
 1.1
pxorpam[ˈpʼoɾ.pam]rzecz.ling
 spółgłoska ejektywna (np. kx, px, tx)
 1.1
tì'awm si[tɪ.ˈʔawm si]czasow. nie.
 obozować
mieszkać w namiocie
 1.1
rewonam[ɾɛ.wo.ˈnam]rzecz.temp
 wczorajszy poranek
 1.1
pa'li[ˈpaʔ.li]rzecz.fauna
 Mroczny koń
Equidirus hoplites
 1.1
ionar[ˈi.o.naɾ]rzecz.spec
 maska jeźdźcy banshee
maska jeźdźcy ikrana		 1.1
tìkxìm[tɪ.ˈkʼɪm]rzecz.
 rozkazywanie
rozkazanie
przypisywanie zadań		 1.1
srekamtrr[sɾɛ.ˈkam.trˌ]rzecz.temp
 przedpołudnie
czas przed południem
 1.0
swoasey[ˈswo.a.sɛj]rzecz.gastrspec
 kufel
kava bowl (hand-sized)
(zbudowany ze strąków, używany do picia napojów odurzających)		 1.0
ftxulì'u[ftʼu.ˈlɪ.ʔu]czasow. nie.(1,1)sociol
 wygłosić przemówienie
 1.0
tengfya[ˈtɛŋ.fja]spój.
 (tak) jak
w ten sam sposób co (ktoś) (sytuacje podobieństwa)
 1.0
vozampasukut[ˈvo.zam.pa.suk.ut]rzecz.flora
 drzewo tysiąca jagód
choinka bożonarodzeniowa (ang. grinch tree, prawdop. złe tłumaczenie - przyp. tłum.)		 1.0
'otxang[ʔo.ˈtʼaŋ]rzecz.mus
 instrument muzyczny (termin ogólny) 1.0
kenten[ˈkɛn.tɛn]rzecz.fauna
 jaszczurka wachlarzowa
Fanisaurus pennatus
 1.0
kintrray[kin.trˌ.ˈaj]rzecz.temp
 w następnym tygodniu
 1.0
reykol[ɾɛj.ˈkol]czasow. prz.(2,2)mus
 grać na instrumencie (poetycznie)
grać muzykę (poetycznie)
 1.0
nìtsim[nɪ.ˈ͡tsim]przysł.
 oryginalnie
w sposób oryginalny
z oryginalnością
 1.0
ningyen[ˈniŋ.jɛn]przysł.
 zagadkowo
w zaskakujący sposób		 1.0
fpxafaw[ˈfpʼa.faw]rzecz.fauna
 meduza
Electromedusa aerae
 1.0
paywll[ˈpaj.wlˌ]rzecz.flora
 Dapofet
dosł. wodonośna roślina
Aloeparilus succulentus		 1.0
pamtseowll[ˈpam.͡tsɛ.o.wlˌ]rzecz.flora
 kocie ucho
dosł. muzyczna roślina
Felinafolia ferruginea		 1.0
  fayluta[faj.ˈlu.ta]spój.
 to
ów
tamten
skrót od: faylì'ut a
 1.0

przykładowe zdania i frazy
+++ brak wyników +++

994 wyniki w 0,034 sekundy